GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (307) • Untranslated (1,009) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Check this box to display the items↵ on the right that do not have a↵ corresponding item on the left. Marque esta caixa para exibir os itens↵ à direita que não tenham um↵ item correspondente à esquerda. Details

Check this box to display the items↵ on the right that do not have a↵ corresponding item on the left.

Marque esta caixa para exibir os itens↵ à direita que não tenham um↵ item correspondente à esquerda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000072
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the↵ items that are identical. Marque esta caixa para exibir o↵ itens idênticos. Details

Check this box to display the↵ items that are identical.

Marque esta caixa para exibir o↵ itens idênticos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000073
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the↵ items that have differences. Marque esta caixa para exibir o↵ itens que possuem diferenças. Details

Check this box to display the↵ items that have differences.

Marque esta caixa para exibir o↵ itens que possuem diferenças.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000070
Priority:
normal
More links:
Choose applications Escolher aplicações Details

Choose applications

Escolher aplicações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000001
Priority:
normal
More links:
Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target Escolha entre um atalho de aplicativo existente ou clique no botão de reticências para escolher um novo destino Details

Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target

Escolha entre um atalho de aplicativo existente ou clique no botão de reticências para escolher um novo destino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000037
Priority:
normal
More links:
Choose the icon to use for the application shortcut Escolha o ícone a ser usado para o atalho do aplicativo Details

Choose the icon to use for the application shortcut

Escolha o ícone a ser usado para o atalho do aplicativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000042
Priority:
normal
More links:
Choose the size of the window of the application when it runs Escolha o tamanho da janela do aplicativo quando ele for executado Details

Choose the size of the window of the application when it runs

Escolha o tamanho da janela do aplicativo quando ele for executado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000040
Priority:
normal
More links:
Click this button to browse for a destination folder Clique neste botão para procurar uma pasta de destino Details

Click this button to browse for a destination folder

Clique neste botão para procurar uma pasta de destino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000020
Priority:
normal
More links:
Close Fechar Details

Close

Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVClose
Priority:
normal
More links:
Close this page Fechar esta página Details

Close this page

Fechar esta página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000166
Priority:
normal
More links:
Close this tool Fechar esta ferramenta Details

Close this tool

Fechar esta ferramenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000110
Priority:
normal
More links:
Column: Coluna: Details

Column:

Coluna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000067
Priority:
normal
More links:
Command Comando Details

Command

Comando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000007
Priority:
normal
More links:
Common operations Operações comuns Details

Common operations

Operações comuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000003
Priority:
normal
More links:
Compare Comparar Details

Compare

Comparar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000077
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21

Export as