GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (307) • Untranslated (1,009) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (287)
1 … 2 3 4 5 6 … 20
Prio Original string Translation —
↑ Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdCopy
  • frmMainGui:00000279
  • FrameLV:00000169
Priority:
high
More links:
↑ Copy selected items to the clipboard Copiar os itens selecionados ao clipboard Details

Copy selected items to the clipboard

Copiar os itens selecionados ao clipboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000280
Priority:
high
More links:
↑ Copy to Copiar para Details

Copy to

Copiar para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000291
Priority:
high
More links:
↑ Create Item Criar item Details

Create Item

Criar item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000300
Priority:
high
More links:
↑ Create shortcut Criar atalho Details

Create shortcut

Criar atalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000303
Priority:
high
More links:
↑ Cut Recortar Details

Cut

Recortar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000276
Priority:
high
More links:
↑ Cut selected items to the clipboard Recortar os itens selecionados para o clipboard Details

Cut selected items to the clipboard

Recortar os itens selecionados para o clipboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000277
Priority:
high
More links:
↑ Details Detalhes Details

Details

Detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000381
  • frmMainGui:00000393
  • frmMainGui:00000624
  • formFileOp:00000010
Priority:
high
More links:
↑ Display properties Mostrar propriedades Details

Display properties

Mostrar propriedades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000061
Priority:
high
More links:
↑ Donate Doação Details

Donate

Doação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000683
  • frmMainGui:00000694
Priority:
high
More links:
↑ Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000020
  • frmMainGui:00000366
  • FVOptions:00000109
Priority:
high
More links:
↑ Events Log Log de eventos Details

Events Log

Log de eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001100
  • frmMainGui:00001102
Priority:
high
More links:
↑ Exit Sair Details

Exit

Sair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000243
  • FrmViewer:00000060
Priority:
high
More links:
↑ External viewers Visualizadores externos Details

External viewers

Visualizadores externos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000047
  • frmMainGui:00000767
Priority:
high
More links:
↑ Favorites Favoritos Details

Favorites

Favoritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000071
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 20

Export as