GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (307) Untranslated (1,009) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 68
Prio Original string Translation
Minimize all You have to log in to add a translation. Details

Minimize all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000045
Priority:
high
More links:
Minimize all the open windows You have to log in to add a translation. Details

Minimize all the open windows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000046
Priority:
high
More links:
Minimize to tray You have to log in to add a translation. Details

Minimize to tray

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000330
Priority:
high
More links:
Move selected items to another location By default, the destination path is the opposite pane's path, but the destination can be changed in the Move dialog box You have to log in to add a translation. Details

Move selected items to another location By default, the destination path is the opposite pane's path, but the destination can be changed in the Move dialog box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000295
Priority:
high
More links:
Navigate into item You have to log in to add a translation. Details

Navigate into item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000588
Priority:
high
More links:
Navigate into item If it is a folder, the pane will navigate into it If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) You have to log in to add a translation. Details

Navigate into item If it is a folder, the pane will navigate into it If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000589
Priority:
high
More links:
Navigate system disks, shares or distant machines You have to log in to add a translation. Details

Navigate system disks, shares or distant machines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00001089
  • frmMainGui:00001097
Priority:
high
More links:
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane You have to log in to add a translation. Details

Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000370
Priority:
high
More links:
Navigate to the following visited path You have to log in to add a translation. Details

Navigate to the following visited path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000391
  • frmMainGui:00000403
  • frmMainGui:00000448
Priority:
high
More links:
Navigate to the previous visited path You have to log in to add a translation. Details

Navigate to the previous visited path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000388
  • frmMainGui:00000400
  • frmMainGui:00000445
Priority:
high
More links:
Navigate to the root of the current path You have to log in to add a translation. Details

Navigate to the root of the current path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000259
Priority:
high
More links:
Navigate to the upper folder You have to log in to add a translation. Details

Navigate to the upper folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000274
  • frmMainGui:00000430
  • frmMainGui:00000433
Priority:
high
More links:
Navigate to this Favorites path in the current pane You have to log in to add a translation. Details

Navigate to this Favorites path in the current pane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000454
Priority:
high
More links:
Navigates to the root of the current path You have to log in to add a translation. Details

Navigates to the root of the current path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000337
  • frmMainGui:00000340
Priority:
high
More links:
New instance as Admin You have to log in to add a translation. Details

New instance as Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000649
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 68

Export as