GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (304) • Untranslated (1,036) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 90
Prio Original string Translation —
Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Abre o arquivo esquerdo em um editor.↵ A escolha do editor depende da configuração do sistema. Details

Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Abre o arquivo esquerdo em um editor.↵ A escolha do editor depende da configuração do sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000063
Priority:
normal
More links:
Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Abre o arquivo direito em um editor.↵ A escolha do editor depende da configuração do sistema. Details

Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Abre o arquivo direito em um editor.↵ A escolha do editor depende da configuração do sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000064
Priority:
normal
More links:
Operation Operação Details

Operation

Operação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFileOpProgr:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation confirmation Confirmação de operação Details

Operation confirmation

Confirmação de operação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation finished You have to log in to add a translation. Details

Operation finished

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEnd
Priority:
normal
More links:
Others You have to log in to add a translation. Details

Others

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000116
Priority:
normal
More links:
Packed size You have to log in to add a translation. Details

Packed size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVListColPackedSize
Priority:
normal
More links:
Packed size of the archive: %s You have to log in to add a translation. Details

Packed size of the archive: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsPackedSize
Priority:
normal
More links:
Para&meters Parâ&metros Details

Para&meters

Parâ&metros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000010
Priority:
normal
More links:
Parameter to use when the target is run Parâmetro a ser usado quando o destino é executado Details

Parameter to use when the target is run

Parâmetro a ser usado quando o destino é executado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000036
Priority:
normal
More links:
Params: You have to log in to add a translation. Details

Params:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarParams
Priority:
normal
More links:
Pass&word of the archive Sen&ha do arquivo Details

Pass&word of the archive

Sen&ha do arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000004
Priority:
normal
More links:
Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols You have to log in to add a translation. Details

Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrPWCharSetZip
Priority:
normal
More links:
Path You have to log in to add a translation. Details

Path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3PathCaption
  • frmFavorites:00000003
Priority:
normal
More links:
Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button Caminho do arquivo que contém o ícone a ser usado para exibir o botão de atalho do aplicativo Details

Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button

Caminho do arquivo que contém o ícone a ser usado para exibir o botão de atalho do aplicativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000041
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 90

Export as