Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	Help	Справка	Details
Help Справка Справка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000680 frmMainGui:00000691 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Help and documentation	Помощь и документация	Details
Help and documentation Помощь и документация Помощь и документация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000682 frmMainGui:00000693 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	History	История	Details
History История История You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Home	Главная	Details
Home Главная Главная You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Icons	Значки	Details
Icons Значки Значки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 18:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	Если эта опция активирована, FileVoyager исчезает с панели задач Windows при закрытии↵ FileVoyager затем появится среди других значков в системном трее	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Если эта опция активирована, FileVoyager исчезает с панели задач Windows при закрытии↵ FileVoyager затем появится среди других значков в системном трее Если эта опция активирована, FileVoyager исчезает с панели задач Windows при закрытии FileVoyager затем появится среди других значков в системном трее You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000709 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	Если отмечено, FileVoyager исчезает из панели задач при минимизации его окна, а его значок появляется в системном трее	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Если отмечено, FileVoyager исчезает из панели задач при минимизации его окна, а его значок появляется в системном трее Если отмечено, FileVoyager исчезает из панели задач при минимизации его окна, а его значок появляется в системном трее You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000331 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names	Если отмечено, то папки также будут отсортированы в соответствии с столбцом сортировки. Если не отмечено, папки сортируются в восходящем порядке, согласно их именам	Details
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names Если отмечено, то папки также будут отсортированы в соответствии с столбцом сортировки. Если не отмечено, папки сортируются в восходящем порядке, согласно их именам Если отмечено, то папки также будут отсортированы в соответствии с столбцом сортировки. Если не отмечено, папки сортируются в восходящем порядке, согласно их именам You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000358 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked	Если отмечено, будут показаны скрытые и системные элементы	Details
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked Если отмечено, будут показаны скрытые и системные элементы Если отмечено, будут показаны скрытые и системные элементы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:55:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000334 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Installed software	Программы и компоненты	Details
Installed software Программы и компоненты Программы и компоненты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000063 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current item in the list	Меню и действия для текущего элемента	Details
Interact with the current item in the list Меню и действия для текущего элемента Меню и действия для текущего элемента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000779 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current path	Меню и действия для текущего пути	Details
Interact with the current path Меню и действия для текущего пути Меню и действия для текущего пути You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000778 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert panes	Поменять панели	Details
Invert panes Поменять панели Поменять панели You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000372 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert selection	Инвертировать выделение	Details
Invert selection Инвертировать выделение Инвертировать выделение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000354 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert sort	Инвертировать сортировку	Details
Invert sort Инвертировать сортировку Инвертировать сортировку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000450 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

Справка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 17:00:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000680 frmMainGui:00000691

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help and documentation

Помощь и документация

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 17:00:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000682 frmMainGui:00000693

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

History

История

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 17:00:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Home

Главная

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 17:00:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icons

Значки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-09-03 18:58:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wanderer

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Если эта опция активирована, FileVoyager исчезает с панели задач Windows при закрытии↵ FileVoyager затем появится среди других значков в системном трее

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:52:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000709

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Если отмечено, FileVoyager исчезает из панели задач при минимизации его окна, а его значок появляется в системном трее

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 17:00:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000331

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names

Если отмечено, то папки также будут отсортированы в соответствии с столбцом сортировки. Если не отмечено, папки сортируются в восходящем порядке, согласно их именам

You have to log in to edit this translation.