| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | Управление | Details |
| ↑ | Maximize left pane | Увеличить левую панель | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | Увеличить левую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager | Details |
|
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Увеличить левую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Maximize right pane | Увеличить правую панель | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | Увеличить правую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager | Details |
|
Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Увеличить правую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize all | Минимизировать все | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | Минимизировать все открытые окна | Details |
|
Minimize all the open windows Минимизировать все открытые окна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize to tray | Свернуть в трей | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | Перемещение выделенных элементов в другое место↵ По умолчанию путем назначения является противоположная панель↵ но вы можете изменить это в диалоговом окне копирования | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Перемещение выделенных элементов в другое место↵ По умолчанию путем назначения является противоположная панель↵ но вы можете изменить это в диалоговом окне копирования
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Переместить в | Details |
| ↑ | Navigate | Навигация | Details |
| ↑ | Navigate into item | Перейти в элемент | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | Переход в элемент↵ Если это папка, то производится переход в нее. Если это файл, FileVoyager попытается открыть его как архив, даже, если для этого файла задано в систем | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) Переход в элемент↵ Если это папка, то производится переход в нее. Если это файл, FileVoyager попытается открыть его как архив, даже, если для этого файла задано в систем
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Навигация по дискам | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Навигация по дискам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | Отображение на текущей панели той же папки, что и на противоположной | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane Отображение на текущей панели той же папки, что и на противоположной
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as