Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Online report (Click here to view in browser)	Онлайн отчет (Нажмите здесь для просмотра в браузере)	Details
Online report (Click here to view in browser) Онлайн отчет (Нажмите здесь для просмотра в браузере) Онлайн отчет (Нажмите здесь для просмотра в браузере) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTReportURL Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Possible online report (Click here to view in browser)	Возможен онлайн-отчет (Нажмите здесь для просмотра в браузере)	Details
Possible online report (Click here to view in browser) Возможен онлайн-отчет (Нажмите здесь для просмотра в браузере) Возможен онлайн-отчет (Нажмите здесь для просмотра в браузере) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTReportURLGuessed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report not available yet. The file is being analyzed by VirusTotal	Отчет еще не доступен. Файл анализируется VirusTotal	Details
Report not available yet. The file is being analyzed by VirusTotal Отчет еще не доступен. Файл анализируется VirusTotal Отчет еще не доступен. Файл анализируется VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTReportUnavailable Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Right click on an item for the copy menu	Щелкните правой кнопкой мыши на пункте меню копировать	Details
Right click on an item for the copy menu Щелкните правой кнопкой мыши на пункте меню копировать Щелкните правой кнопкой мыши на пункте меню копировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select 1 item to see the report.	Выберите 1 элемент для просмотра отчета.	Details
Select 1 item to see the report. Выберите 1 элемент для просмотра отчета. Выберите 1 элемент для просмотра отчета. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTErrSelect1Item Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit file to VirusTotal.com	Отправить файл на VirusTotal.com	Details
Submit file to VirusTotal.com Отправить файл на VirusTotal.com Отправить файл на VirusTotal.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file is not present in VirusTotal's database	Файл отсутствует в базе данных VirusTotal	Details
The file is not present in VirusTotal's database Файл отсутствует в базе данных VirusTotal Файл отсутствует в базе данных VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTReportFileUnknown Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file is too big (Max. allowed: 32MB)	Файл слишком большой (Макс. размер: 32MB)	Details
The file is too big (Max. allowed: 32MB) Файл слишком большой (Макс. размер: 32MB) Файл слишком большой (Макс. размер: 32MB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTErrFileTooBig Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This report request has been ignored by VirusTotal↵ The request rate limit has been exceeded (max. 4 requests/minutes)	Запрос отчета был проигнорирован VirusTotal↵ Превышен предел превышения частоты запросов (макс. 4 запроса/минуты)	Details
This report request has been ignored by VirusTotal↵ The request rate limit has been exceeded (max. 4 requests/minutes) Запрос отчета был проигнорирован VirusTotal↵ Превышен предел превышения частоты запросов (макс. 4 запроса/минуты) Запрос отчета был проигнорирован VirusTotal Превышен предел превышения частоты запросов (макс. 4 запроса/минуты) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTReportIgnored Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This request has been refused. The API key used is probably invalid.	Запрос был отклонен. Используемый ключ API, вероятно, недействителен.	Details
This request has been refused. The API key used is probably invalid. Запрос был отклонен. Используемый ключ API, вероятно, недействителен. Запрос был отклонен. Используемый ключ API, вероятно, недействителен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTReportForbidden Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Неизвестно	Details
Unknown Неизвестно Неизвестно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnknown Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use FV's internal key	Внутренний ключ FV	Details
Use FV's internal key Внутренний ключ FV Внутренний ключ FV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmVirusTotalKey:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VirusTotal	VirusTotal	Details
VirusTotal VirusTotal VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmVirusTotalKey:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VirusTotal Report for	Отчет VirusTotal для	Details
VirusTotal Report for Отчет VirusTotal для Отчет VirusTotal для You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VirusTotal Report Summary	Полный отчёт VirusTotal	Details
VirusTotal Report Summary Полный отчёт VirusTotal Полный отчёт VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000047 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original