Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again.	FileVoyager столкнулся с проблемой и не может продолжить выполнение операции.↵ Пожалуйста, попробуйте еще раз.	Details
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. FileVoyager столкнулся с проблемой и не может продолжить выполнение операции.↵ Пожалуйста, попробуйте еще раз. FileVoyager столкнулся с проблемой и не может продолжить выполнение операции. Пожалуйста, попробуйте еще раз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrOperFailedRetry Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Hashes	Хэшши FileVoyager	Details
FileVoyager Hashes Хэшши FileVoyager Хэшши FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager is licensed as Freeware.	FileVoyager защищен лицензией Freeware.	Details
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager защищен лицензией Freeware. FileVoyager защищен лицензией Freeware. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmAbout:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager operation	Операции FileVoyager	Details
FileVoyager operation Операции FileVoyager Операции FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleOperation Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Options	Настройки FileVoyager	Details
FileVoyager Options Настройки FileVoyager Настройки FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager viewer	Просмотрщик FileVoyager	Details
FileVoyager viewer Просмотрщик FileVoyager Просмотрщик FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleViewer Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Viewer	Вьюер FileVoyager	Details
FileVoyager Viewer Вьюер FileVoyager Вьюер FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVViewer:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager создаст архив из отмеченных элементов↵ и скопирует полученный архив в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager создаст архив из отмеченных элементов↵ и скопирует полученный архив в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager создаст архив из отмеченных элементов и скопирует полученный архив в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет выбранный элемент и разархивирует его↵ Затем он скопирует это в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет выбранный элемент и разархивирует его↵ Затем он скопирует это в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет выбранный элемент и разархивирует его Затем он скопирует это в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет отмеченные элементы и скопирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и скопирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и скопирует их в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив.↵ Полученный архив будет скопирован в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив.↵ Полученный архив будет скопирован в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив. Полученный архив будет скопирован в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет выбранные элементы и разархивирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет выбранные элементы и разархивирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет выбранные элементы и разархивирует их в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager разархивирует выбранные элементы и скопирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager разархивирует выбранные элементы и скопирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager разархивирует выбранные элементы и скопирует их в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter Settings	Настройки фильтра	Details
Filter Settings Настройки фильтра Настройки фильтра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original