GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 39 40 41 42 43 … 90
Prio Original string Translation —
New version: Новая версия: Details

New version:

Новая версия:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000015
Priority:
normal
More links:
Next Следующий Details

Next

Следующий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000056
  • FrmViewer:00000055
Priority:
normal
More links:
Next file Следующий файл Details

Next file

Следующий файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000056
Priority:
normal
More links:
Next track Следующий трек Details

Next track

Следующий трек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000035
Priority:
normal
More links:
No &Нет Details

No

&Нет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNo
Priority:
normal
More links:
No file loaded Файл не загружен Details

No file loaded

Файл не загружен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoFileLoaded
  • FrameDiffTxt:00000003
  • FrameDiffTxt:00000008
Priority:
normal
More links:
No files found Файлы не найдены Details

No files found

Файлы не найдены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoFiles
Priority:
normal
More links:
No Item can be added to this path Элемент не может быть добавлен к этому пути Details

No Item can be added to this path

Элемент не может быть добавлен к этому пути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainShellNewInVirtual
Priority:
normal
More links:
No more files in archive Нет больше файлов в архиве Details

No more files in archive

Нет больше файлов в архиве
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEndArchive
Priority:
normal
More links:
No split Не разбивать Details

No split

Не разбивать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000016
Priority:
normal
More links:
No syntax highlighting Нет подсветки синтаксиса Details

No syntax highlighting

Нет подсветки синтаксиса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000074
Priority:
normal
More links:
None Нет Details

None

Нет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNone
Priority:
normal
More links:
Normal Нормальное Details

Normal

Нормальное
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlNormal
  • FrameLV:00000137
Priority:
normal
More links:
NORMAL НОРМАЛЬНОЕ Details

NORMAL

НОРМАЛЬНОЕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeNormal
Priority:
normal
More links:
Normal item Нормальный элемент Details

Normal item

Нормальный элемент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000067
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 90

Export as