GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 38 39 40 41 42 … 90
Prio Original string Translation —
Modified: Изменено: Details

Modified:

Изменено:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffModified
Priority:
normal
More links:
More... Больше... Details

More...

Больше...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveMoreFav
Priority:
normal
More links:
Move Перемещение Details

Move

Перемещение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdMove
Priority:
normal
More links:
Move finished Перемещение завершено Details

Move finished

Перемещение завершено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndMove
Priority:
normal
More links:
Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? Перемещение %s элементов в %s↵ Эта операция будет использовать буфер обмена. Продолжить? Details

Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue?

Перемещение %s элементов в %s↵ Эта операция будет использовать буфер обмена. Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtMove
Priority:
normal
More links:
Move to Recycle Bin finished Перемещение в корзину завершено Details

Move to Recycle Bin finished

Перемещение в корзину завершено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRecycle
Priority:
normal
More links:
Multimedia Мультимедиа Details

Multimedia

Мультимедиа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000118
Priority:
normal
More links:
Name Имя Details

Name

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColName
  • formHashes:00000040
Priority:
normal
More links:
Name and location Имя и расположение Details

Name and location

Имя и расположение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000090
Priority:
normal
More links:
Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane Установить избранную папку в качестве текущего пути Details

Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane

Установить избранную папку в качестве текущего пути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000010
Priority:
normal
More links:
Network drive Сетевой диск Details

Network drive

Сетевой диск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemote
Priority:
normal
More links:
New Новый Details

New

Новый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000158
Priority:
normal
More links:
New %s Новый %s Details

New %s

Новый %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNewSmthg
Priority:
normal
More links:
New page Новая вкладка Details

New page

Новая вкладка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000162
Priority:
normal
More links:
New page in background Новая вкладка в фоне Details

New page in background

Новая вкладка в фоне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 90

Export as