GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,318) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 88
Prio Original string Translation —
↑ FileVoyager FileVoyager Details

FileVoyager

FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleNormal
  • frmMainGui:00000001
  • FrmAbout:00000007
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager left pane toolbar Orodna vrstica levega podokna FileVoyagerja Details

FileVoyager left pane toolbar

Orodna vrstica levega podokna FileVoyagerja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001094
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager right pane toolbar Orodna vrstica desnega podokna FileVoyagerja Details

FileVoyager right pane toolbar

Orodna vrstica desnega podokna FileVoyagerja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001105
Priority:
high
More links:
↑ Filter deselection Odstranitev izbire filtra Details

Filter deselection

Odstranitev izbire filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000480
Priority:
high
More links:
↑ Filter selection Izbira filtra Details

Filter selection

Izbira filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000477
Priority:
high
More links:
↑ Filter settings Nastavitve filtra Details

Filter settings

Nastavitve filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterFilter
  • frmMainGui:00000474
Priority:
high
More links:
↑ Find files Najdi datoteke Details

Find files

Najdi datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000057
Priority:
high
More links:
↑ Folder Size Velikost mape Details

Folder Size

Velikost mape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000309
Priority:
high
More links:
↑ Folder tabs at bottom Zavihki map na dnu Details

Folder tabs at bottom

Zavihki map na dnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000707
Priority:
high
More links:
↑ Forward Naprej Details

Forward

Naprej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000390
  • frmMainGui:00000402
  • frmMainGui:00000447
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current focused item's menu and actions Omogočite dostop do trenutno usmerjenih menijev vnosa in akcij Details

Give access to current focused item's menu and actions

Omogočite dostop do trenutno usmerjenih menijev vnosa in akcij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000019
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current path's menu and actions Omogočite dostop do menija in akcij trenutne poti Details

Give access to current path's menu and actions

Omogočite dostop do menija in akcij trenutne poti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000017
Priority:
high
More links:
↑ Go to root Pojdi v koren Details

Go to root

Pojdi v koren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000258
  • frmMainGui:00000336
  • frmMainGui:00000339
Priority:
high
More links:
↑ Go up Pojdi navzgor Details

Go up

Pojdi navzgor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000273
  • frmMainGui:00000429
  • frmMainGui:00000432
Priority:
high
More links:
↑ Hash Tool Orodje za 'Hash' Details

Hash Tool

Orodje za 'Hash'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000720
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 88

Export as