GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (1,317) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,379)
1 5 6 7 8 9 92
Prio Original string Translation
Open the FileVoyager's website in your default browser https://www.filevoyager.com Odprite spletno stran FileVoyagerja v vašem privzetem brskalniku htpp://www.filevoyager.com Details

Open the FileVoyager's website in your default browser https://www.filevoyager.com

Odprite spletno stran FileVoyagerja v vašem privzetem brskalniku htpp://www.filevoyager.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000686
  • frmMainGui:00000697
Priority:
high
More links:
Open the focused item Odprite usmerjen vnos Details

Open the focused item

Odprite usmerjen vnos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000379
Priority:
high
More links:
Open the installed software control panel Odpri nameščene programe v Nadzorni plošči Details

Open the installed software control panel

Odpri nameščene programe v Nadzorni plošči
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000064
Priority:
high
More links:
Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed Odprite pogovorno okno 'Nastavitve' kjer lahko upravljate vedenje FileVoyagerja Details

Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed

Odprite pogovorno okno 'Nastavitve' kjer lahko upravljate vedenje FileVoyagerja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000313
Priority:
high
More links:
Open the Run dialog box Odpri pogovorno okno 'Zaženi' Details

Open the Run dialog box

Odpri pogovorno okno 'Zaženi'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000060
Priority:
high
More links:
Open the Search pane to find items according to many criteria Odprite iskalno podokno za iskanje vnosov z več kriteriji Details

Open the Search pane to find items according to many criteria

Odprite iskalno podokno za iskanje vnosov z več kriteriji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000376
Priority:
high
More links:
Open the selected items with the editor set in the preferences Odprite izbrane vnose z nastavljenim urejevalnikom v nastavitvah Details

Open the selected items with the editor set in the preferences

Odprite izbrane vnose z nastavljenim urejevalnikom v nastavitvah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000367
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter Odprite sistemsko pogovorno okno za preslikavo omrežne deljene mape na črko pogona Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

Odprite sistemsko pogovorno okno za preslikavo omrežne deljene mape na črko pogona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to unmap a network drive letter Odprite sistemsko pogovorno okno za odstranitev črke omrežnega pogona Details

Open the system dialog box to unmap a network drive letter

Odprite sistemsko pogovorno okno za odstranitev črke omrežnega pogona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000319
Priority:
high
More links:
Open the system time properties window Odpri sistemsko okno nastavitve časa Details

Open the system time properties window

Odpri sistemsko okno nastavitve časa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000066
Priority:
high
More links:
Open the system's tool to find files or folders Odprite sistemsko orodje za iskanje datotek ali map Details

Open the system's tool to find files or folders

Odprite sistemsko orodje za iskanje datotek ali map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000058
Priority:
high
More links:
Open the system's wizard to create new shortcuts Odprite sistemskega čarovnika za ustvarjanje novih bližnjic Details

Open the system's wizard to create new shortcuts

Odprite sistemskega čarovnika za ustvarjanje novih bližnjic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000056
Priority:
high
More links:
Open this Favorite Odpri to priljubljeno Details

Open this Favorite

Odpri to priljubljeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000453
Priority:
high
More links:
Panes Podokna Details

Panes

Podokna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000754
Priority:
high
More links:
Paste Prilepi Details

Paste

Prilepi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000282
  • FrameLV:00000157
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 92

Export as