GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,318) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 20 21 22 23 24 … 90
Prio Original string Translation —
↑ Equalize both panes by giving them the same width Izenači obe podokni na enako širino Details

Equalize both panes by giving them the same width

Izenači obe podokni na enako širino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000550
Priority:
high
More links:
↑ Events Log Dnevnik dogodkov Details

Events Log

Dnevnik dogodkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001100
  • frmMainGui:00001102
Priority:
high
More links:
↑ Exchange the paths between the two opposite panes Zamenjajte poti med dvema nasprotnima podoknoma Details

Exchange the paths between the two opposite panes

Zamenjajte poti med dvema nasprotnima podoknoma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000373
Priority:
high
More links:
↑ Exit Izhod Details

Exit

Izhod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000243
Priority:
high
More links:
↑ Exit FileVoyager Zapri FileVoyager Details

Exit FileVoyager

Zapri FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000642
Priority:
high
More links:
↑ Expand or collapse the Ribbon Razširi ali strni trak Details

Expand or collapse the Ribbon

Razširi ali strni trak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000120
Priority:
high
More links:
↑ Exploration Raziskovanje Details

Exploration

Raziskovanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001088
  • frmMainGui:00001093
  • frmMainGui:00001096
  • frmMainGui:00001104
Priority:
high
More links:
↑ External viewer Zunanji pregledovalnik Details

External viewer

Zunanji pregledovalnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000363
Priority:
high
More links:
↑ External Viewer List Seznam zunanjih pregledovalcev Details

External Viewer List

Seznam zunanjih pregledovalcev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-25 16:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000702
Priority:
high
More links:
↑ External viewers Zunanji pregledovalniki Details

External viewers

Zunanji pregledovalniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000047
  • frmMainGui:00000767
Priority:
high
More links:
↑ Favorites Priljubljene Details

Favorites

Priljubljene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000071
Priority:
high
More links:
↑ Favorites manager Upravitelj priljubljenih Details

Favorites manager

Upravitelj priljubljenih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000321
Priority:
high
More links:
↑ Favorites tab Zavihek priljubljenih Details

Favorites tab

Zavihek priljubljenih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000080
Priority:
high
More links:
↑ File Datoteka Details

File

Datoteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000012
  • frmMainGui:00000789
Priority:
high
More links:
"Open with" display mode You have to log in to add a translation. Details

"Open with" display mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 90

Export as