Translations < Slovenščina < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Color for missing elements	Barva manjkajočih elementov	Details
Color for missing elements Barva manjkajočih elementov Barva manjkajočih elementov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color for modified elements	Barva spremenjenih elementov	Details
Color for modified elements Barva spremenjenih elementov Barva spremenjenih elementov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Diff colors	Barve razlik	Details
Diff colors Barve razlik Barve razlik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.	V spodnjem urejevalnem polju določite parametre ukazne vrstice zunanjega orodja.↵ Primer: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 kaže na vnos za primerjavo iz usmerjene plošče.↵ - %2 je vnos iz nasprotne plošče.↵ Če ostane prazen, bo FileVoyager privzeto uporabil "%1 %2" brez dodatnih parametrov.	Details
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. V spodnjem urejevalnem polju določite parametre ukazne vrstice zunanjega orodja.↵ Primer: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 kaže na vnos za primerjavo iz usmerjene plošče.↵ - %2 je vnos iz nasprotne plošče.↵ Če ostane prazen, bo FileVoyager privzeto uporabil "%1 %2" brez dodatnih parametrov. V spodnjem urejevalnem polju določite parametre ukazne vrstice zunanjega orodja. Primer: /switch1 %1 /switch2 %2. - %1 kaže na vnos za primerjavo iz usmerjene plošče. - %2 je vnos iz nasprotne plošče. Če ostane prazen, bo FileVoyager privzeto uporabil "%1 %2" brez dodatnih parametrov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the external tool you want to use in the editbox below	Izberite v spodnjem urejevalnem polju zunanje orodje, ki ga želite uporabiti	Details
Select the external tool you want to use in the editbox below Izberite v spodnjem urejevalnem polju zunanje orodje, ki ga želite uporabiti Izberite v spodnjem urejevalnem polju zunanje orodje, ki ga želite uporabiti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show thumbnail in infotips	Prikaži sličice v informativnih namigih	Details
Show thumbnail in infotips Prikaži sličice v informativnih namigih Prikaži sličice v informativnih namigih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000722 FVOptions:00000162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Splitter	Razdelilnik	Details
Splitter Razdelilnik Razdelilnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000725 frmMainGui:00000756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings	Seznam map je trenutno filtriran.↵ Kliknite na ta gumb, da uredite nastavitve filtra	Details
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings Seznam map je trenutno filtriran.↵ Kliknite na ta gumb, da uredite nastavitve filtra Seznam map je trenutno filtriran. Kliknite na ta gumb, da uredite nastavitve filtra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-25 16:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use an external diff tool	Uporabi zunanje orodje za primerjanje	Details
Use an external diff tool Uporabi zunanje orodje za primerjanje Uporabi zunanje orodje za primerjanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Busy...	Zaseden...	Details
Busy... Zaseden... Zaseden... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVBusy Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change VirusTotal API Key	Spremeni VirusTotal API ključ	Details
Change VirusTotal API Key Spremeni VirusTotal API ključ Spremeni VirusTotal API ključ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check with VirusTotal	Preveri na VirusTotal	Details
Check with VirusTotal Preveri na VirusTotal Preveri na VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to go to VirusTotal.com	Kliknite tukaj, da odprete VirusTotal.com	Details
Click here to go to VirusTotal.com Kliknite tukaj, da odprete VirusTotal.com Kliknite tukaj, da odprete VirusTotal.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmVirusTotalKey:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the button if you want to submit the file to VirusTotal	Kliknite na gumb, če želite poslati datoteko na VirusTotal	Details
Click the button if you want to submit the file to VirusTotal Kliknite na gumb, če želite poslati datoteko na VirusTotal Kliknite na gumb, če želite poslati datoteko na VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashVTReportSubmitFileToVT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compared items :	Primerjanih vnosov :	Details
Compared items : Primerjanih vnosov : Primerjanih vnosov : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formComparisonProgress:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color for missing elements

Barva manjkajočih elementov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color for modified elements

Barva spremenjenih elementov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Diff colors

Barve razlik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

V spodnjem urejevalnem polju določite parametre ukazne vrstice zunanjega orodja.↵ Primer: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 kaže na vnos za primerjavo iz usmerjene plošče.↵ - %2 je vnos iz nasprotne plošče.↵ Če ostane prazen, bo FileVoyager privzeto uporabil "%1 %2" brez dodatnih parametrov.

You have to log in to edit this translation.