| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd lines | Neparne vrstice | Details | |
| Offline | Brez povezave | Details | |
| Offset: | Odmik: | Details | |
| Offset: %s (0x%s) | Odmik: %s (0x%s) | Details | |
| OK | Vredu | Details | |
| Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar | Odprite pogovorno okno, ki omogoča, da v aplikacijski vrstici izberete vnos, ki ga želite dodati kot bližnjico | Details | |
|
Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar Odprite pogovorno okno, ki omogoča, da v aplikacijski vrstici izberete vnos, ki ga želite dodati kot bližnjico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open a wizard to add a new favorite folder | Odpri čarovnika za dodajanje nove priljubljene mape | Details | |
|
Open a wizard to add a new favorite folder Odpri čarovnika za dodajanje nove priljubljene mape
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open in list | Odpri na seznamu | Details | |
| Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item | V osredotočenem podoknu odprite pot cilja te bližnjice aplikacije in usmerite vnos | Details | |
|
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item V osredotočenem podoknu odprite pot cilja te bližnjice aplikacije in usmerite vnos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Playlist | Odpri seznam predvajanja | Details | |
| Open preferences | Odpri nastavitve | Details | |
| Opens a Viewer window rendering the left file. | Odpre okno pregledovalnika, ki prikazuje levo datoteko. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the left file. Odpre okno pregledovalnika, ki prikazuje levo datoteko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a Viewer window rendering the right file. | Odpre okno pregledovalnika, ki prikazuje desno datoteko. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the right file. Odpre okno pregledovalnika, ki prikazuje desno datoteko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. | Odpre okno, ki prikazuje razliko med↵ levimi in desnimi datotekami. | Details | |
|
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. Odpre okno, ki prikazuje razliko med↵ levimi in desnimi datotekami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens Favorites Manager | Odpre Upravitelja priljubljenih | Details | |
|
Opens Favorites Manager Odpre Upravitelja priljubljenih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as