GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (1,234) Untranslated (83) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 88
Prio Original string Translation
Help Hjälp Details

Help

Hjälp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000680
  • frmMainGui:00000691
Priority:
high
More links:
Help and documentation Hjälp och dokumentation Details

Help and documentation

Hjälp och dokumentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000682
  • frmMainGui:00000693
Priority:
high
More links:
History Historia Details

History

Historia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000384
  • frmMainGui:00000396
  • frmMainGui:00000441
Priority:
high
More links:
Home Hem Details

Home

Hem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000103
  • frmMainGui:00000179
Priority:
high
More links:
Icons Ikoner Details

Icons

Ikoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000656
  • frmMainGui:00000664
  • frmMainGui:00000666
Priority:
high
More links:
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Om aktiverad så försvinner FileVoyager från fönstrens Aktivitetsfältet när den minimeras. FileVoyager visas då bland andra ikoner i systemfältet Details

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Om aktiverad så försvinner FileVoyager från fönstrens Aktivitetsfältet när den minimeras. FileVoyager visas då bland andra ikoner i systemfältet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000709
Priority:
high
More links:
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Om aktiverad så försvinner FileVoyager från fönstrens Aktivitetsfältet när den minimeras. FileVoyager visas då bland andra ikoner i systemfältet Details

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Om aktiverad så försvinner FileVoyager från fönstrens Aktivitetsfältet när den minimeras. FileVoyager visas då bland andra ikoner i systemfältet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000331
Priority:
high
More links:
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names Om aktiverad, sorteras mappar enligt hur kolumnen valt att sortera om inte aktiverad, mappar sorteras i stigande ordning enligt deras namn Details

If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names

Om aktiverad, sorteras mappar enligt hur kolumnen valt att sortera om inte aktiverad, mappar sorteras i stigande ordning enligt deras namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000358
Priority:
high
More links:
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items It is more safe to keep this option unchecked Om aktiverad i fönsterrutorna utforskning kommer den också att visa de dolda och systemet objekt Det är mer säkert att hålla det här alternativet avmarkerat Details

If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items It is more safe to keep this option unchecked

Om aktiverad i fönsterrutorna utforskning kommer den också att visa de dolda och systemet objekt Det är mer säkert att hålla det här alternativet avmarkerat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000334
Priority:
high
More links:
Installed software installerad programvara Details

Installed software

installerad programvara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000063
Priority:
high
More links:
Interact with the current item in the list Interagera med det aktuella objektet i listan Details

Interact with the current item in the list

Interagera med det aktuella objektet i listan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000779
Priority:
high
More links:
Interact with the current path Interagera med den aktuella sökvägen Details

Interact with the current path

Interagera med den aktuella sökvägen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000778
Priority:
high
More links:
Invert panes Invertera panel Details

Invert panes

Invertera panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000372
Priority:
high
More links:
Invert selection Invertera val Details

Invert selection

Invertera val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000354
Priority:
high
More links:
Invert sort Invertera sortering Details

Invert sort

Invertera sortering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000450
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
with warnings
1 2 3 4 88

Export as