GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,234) • Untranslated (83) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 88
Prio Original string Translation —
↑ Invert the selection state of the items Invertera urvalet av objekt Details

Invert the selection state of the items

Invertera urvalet av objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000355
Priority:
high
More links:
↑ Item check boxes Objekt kryssrutor Details

Item check boxes

Objekt kryssrutor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000717
Priority:
high
More links:
↑ Item context menu Objekt snabbmeny Details

Item context menu

Objekt snabbmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000261
Priority:
high
More links:
↑ Item properties Objektegenskaper Details

Item properties

Objektegenskaper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000270
Priority:
high
More links:
↑ Kill Eliminera Details

Kill

Eliminera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000288
Priority:
high
More links:
↑ Languages Välj språk Details

Languages

Välj språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000746
  • frmMainGui:00000762
Priority:
high
More links:
↑ Large Report Stor vy Details

Large Report

Stor vy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000654
  • frmMainGui:00000660
  • frmMainGui:00000662
Priority:
high
More links:
↑ Latest author's posts: Upphovsmannens senaste inlägg: Details

Latest author's posts:

Upphovsmannens senaste inlägg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000648
  • frmMainGui:00000679
Priority:
high
More links:
↑ Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items Starta en ny instans av FileVoyager, i visningsläge endast, för att visa valda objekt Details

Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items

Starta en ny instans av FileVoyager, i visningsläge endast, för att visa valda objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000364
Priority:
high
More links:
↑ List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000658
  • frmMainGui:00000668
  • frmMainGui:00000670
Priority:
high
More links:
↑ List menu Listmeny Details

List menu

Listmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000252
Priority:
high
More links:
↑ List of common toolbars to hide or show Lista över vanliga verktygsfält för att dölja eller visa Details

List of common toolbars to hide or show

Lista över vanliga verktygsfält för att dölja eller visa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000780
Priority:
high
More links:
↑ List of panes to hide or show Lista av paneler att dölja eller Visa Details

List of panes to hide or show

Lista av paneler att dölja eller Visa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000755
Priority:
high
More links:
↑ Load from disk Ladda från disk Details

Load from disk

Ladda från disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000075
Priority:
high
More links:
↑ Main actions Huvudsakliga åtgärder Details

Main actions

Huvudsakliga åtgärder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001106
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 88

Export as