Translations < Svenska < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.	Synkroniserar de två listorna.↵ synkronisering kommer att utföra kopior och↵ flyttar efter märkningen.↵ Om ingenting markeras kommer Synkronisera inte göra någonting.	Details
Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. Synkroniserar de två listorna.↵ synkronisering kommer att utföra kopior och↵ flyttar efter märkningen.↵ Om ingenting markeras kommer Synkronisera inte göra någonting. Synkroniserar de två listorna. synkronisering kommer att utföra kopior och flyttar efter märkningen. Om ingenting markeras kommer Synkronisera inte göra någonting. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System thumbnails	System miniatyrer	Details
System thumbnails System miniatyrer System miniatyrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TB	TB	Details
TB TB TB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnitTB Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary	Temporär	Details
Temporary Temporär Temporär You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Text	Details
Text Text Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The case of the filenames is different	Filnamnen är olika	Details
The case of the filenames is different Filnamnen är olika Filnamnen är olika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentCase Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The compression Method is not supported	Kompressionsmetoden stöds inte	Details
The compression Method is not supported Kompressionsmetoden stöds inte Kompressionsmetoden stöds inte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrUnsuppMethod Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The connection has been lost.↵ Try to reconnect?	Anslutningen har brutits.↵ Försök att återansluta?	Details
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? Anslutningen har brutits.↵ Försök att återansluta? Anslutningen har brutits. Försök att återansluta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListConfirmReconnectFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary archive has failed.	Skapandet av tillfälliga arkivet har misslyckats.	Details
The creation of the temporary archive has failed. Skapandet av tillfälliga arkivet har misslyckats. Skapandet av tillfälliga arkivet har misslyckats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpArcFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary folder has failed.	Skapandet av tillfälliga mappen har misslyckats.	Details
The creation of the temporary folder has failed. Skapandet av tillfälliga mappen har misslyckats. Skapandet av tillfälliga mappen har misslyckats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpFolderFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination disk doesn't have enough free disk space	Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme	Details
The destination disk doesn't have enough free disk space Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s	Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme för fil↵ %s	Details
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme för fil↵ %s Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme för fil %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrFileDiskFullHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it?	Målsökvägen finns inte!↵ %s↵ ↵ Vill du skapa den?	Details
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? Målsökvägen finns inte!↵ %s↵ ↵ Vill du skapa den? Målsökvägen finns inte! %s Vill du skapa den? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 23:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmCreateDstDir Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path has not been specified	Målsökvägen har inte angetts	Details
The destination path has not been specified Målsökvägen har inte angetts Målsökvägen har inte angetts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestPathNotSet Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path is a virtual path↵ Please choose another one.	Målsökvägen är en virtuell sökväg↵ Vänligen välj en annan.	Details
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. Målsökvägen är en virtuell sökväg↵ Vänligen välj en annan. Målsökvägen är en virtuell sökväg Vänligen välj en annan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestPathVirtual Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.

Synkroniserar de två listorna.↵ synkronisering kommer att utföra kopior och↵ flyttar efter märkningen.↵ Om ingenting markeras kommer Synkronisera inte göra någonting.

You have to log in to edit this translation.