| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The destination disk doesn't have enough free disk space | Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s | Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme för fil↵ %s | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme för fil↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? | Målsökvägen finns inte!↵ %s↵ ↵ Vill du skapa den? | Details | |
|
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? Målsökvägen finns inte!↵ %s↵ ↵ Vill du skapa den?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path has not been specified | Målsökvägen har inte angetts | Details | |
|
The destination path has not been specified Målsökvägen har inte angetts
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. | Målsökvägen är en virtuell sökväg↵ Vänligen välj en annan. | Details | |
|
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. Målsökvägen är en virtuell sökväg↵ Vänligen välj en annan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The drive is not ready | Enheten är inte klar | Details | |
| The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s caused an error during playback↵ The message returned is: %s | Filen %s orsakade ett fel under uppspelning↵ meddelandet som returneras är: %s | Details | |
|
The file %s caused an error during playback↵ The message returned is: %s Filen %s orsakade ett fel under uppspelning↵ meddelandet som returneras är: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s↵ is not a known multimedia format. | Filen %s↵ är inte ett känt multimedia format. | Details | |
|
The file %s↵ is not a known multimedia format. Filen %s↵ är inte ett känt multimedia format.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file is not a known archive format | Filen är inte ett känt arkivformat | Details | |
|
The file is not a known archive format Filen är inte ett känt arkivformat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file is to big to apply syntax highlighting.↵ Actually, the limit is set to %s while the file makes %s.↵ You can modify this limit in the preferences (View -> Syntax highlighting) | Filen är för stor för att tillämpa syntaxmarkering↵ Egentligen är gränsen satt till %s medan filen gör %s↵ Du kan ändra denna gräns i inställningarna (Visa -> syntaxmarkering). | Details | |
|
The file is to big to apply syntax highlighting.↵ Actually, the limit is set to %s while the file makes %s.↵ You can modify this limit in the preferences (View -> Syntax highlighting) Filen är för stor för att tillämpa syntaxmarkering↵ Egentligen är gränsen satt till %s medan filen gör %s↵ Du kan ändra denna gräns i inställningarna (Visa -> syntaxmarkering).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The folder already exists | Mappen finns redan | Details | |
| The format of the destination archive can only contain one single file. | Formatet på destinationsarkivet kan bara innehålla en enda fil. | Details | |
|
The format of the destination archive can only contain one single file. Formatet på destinationsarkivet kan bara innehålla en enda fil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item is not an archive, it's a folder | Objektet är inte ett arkiv, det är en mapp | Details | |
|
The item is not an archive, it's a folder Objektet är inte ett arkiv, det är en mapp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items in the volume '%s' cannot be recycled.↵ Do you really want to permanently delete them? | Objekten i volymen '%s' kan inte återvinnas.↵ Vill du verkligen vill ta bort dem? | Details | |
|
The items in the volume '%s' cannot be recycled.↵ Do you really want to permanently delete them? Objekten i volymen '%s' kan inte återvinnas.↵ Vill du verkligen vill ta bort dem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as