GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 90
Prio Original string Translation —
Not a correct skin file هذا ليس ملف سمة صحيح Details

Not a correct skin file

هذا ليس ملف سمة صحيح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSkinError
Priority:
normal
More links:
NOT ACTIVATED غير نشطة Details

NOT ACTIVATED

غير نشطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeNotActive
Priority:
normal
More links:
Not content indexed المحتوى غير المفهرس Details

Not content indexed

المحتوى غير المفهرس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000145
Priority:
normal
More links:
Not enough disk space لا يوجد مساحة كافية على القرص Details

Not enough disk space

لا يوجد مساحة كافية على القرص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullTitle
Priority:
normal
More links:
Not enough memory ذاكرة غير كافية Details

Not enough memory

ذاكرة غير كافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoMemory
Priority:
normal
More links:
Not supported operation العملية غير معتمدة Details

Not supported operation

العملية غير معتمدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrNotSupported
Priority:
normal
More links:
Nothing to preview لا شيء للمعاينة المسبقة Details

Nothing to preview

لا شيء للمعاينة المسبقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000116
Priority:
normal
More links:
Num. pad %s لوحة المفاتيح الرقمية %s Details

Num. pad %s

لوحة المفاتيح الرقمية %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNumPad
Priority:
normal
More links:
Number of CPU &thread عدد العمليات Details

Number of CPU &thread

عدد العمليات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000012
Priority:
normal
More links:
Number of files عدد الملفات Details

Number of files

عدد الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 21:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotFile
Priority:
normal
More links:
Number of files in the archive: %s عدد الملفات في الأرشيف: %s Details

Number of files in the archive: %s

عدد الملفات في الأرشيف: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsNbrFiles
Priority:
normal
More links:
Number of folders in the archive: %s عدد المجلدات في الأرشيف: %s Details

Number of folders in the archive: %s

عدد المجلدات في الأرشيف: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsNbrFolders
Priority:
normal
More links:
Number of items done: %s عدد العناصر المعالجة: %s Details

Number of items done: %s

عدد العناصر المعالجة: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgItemsDone
Priority:
normal
More links:
Number of items to do: %s عدد العناصر المراد القيام بها: %s Details

Number of items to do: %s

عدد العناصر المراد القيام بها: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgItemsToDo
Priority:
normal
More links:
O&peration details تفاصيل العملية Details

O&peration details

تفاصيل العملية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 90

Export as