GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 62 63 64 65 66 … 90
Prio Original string Translation —
Unknown drive type نوع محرك الأقراص غير معروف Details

Unknown drive type

نوع محرك الأقراص غير معروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeUnkown
Priority:
normal
More links:
Unknown status. Unable to read folder content حالة غير معروفة. غير قادر على قراءة محتويات المجلدين. Details

Unknown status. Unable to read folder content

حالة غير معروفة. غير قادر على قراءة محتويات المجلدين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusUnkErr
Priority:
normal
More links:
Unpacked size of the archive: %s حجم الأرشيف غير المضغوط: %s Details

Unpacked size of the archive: %s

حجم الأرشيف غير المضغوط: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsUnpackSize
Priority:
normal
More links:
Unsupported archive type تنسيق الأرشيف غير معروف Details

Unsupported archive type

تنسيق الأرشيف غير معروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcUnkFormatTitle
Priority:
normal
More links:
Unsupported format الصيغة غير معتمدة Details

Unsupported format

الصيغة غير معتمدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewErrUnsupportedFormat
Priority:
normal
More links:
Upload التحميل Details

Upload

التحميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdUpload
Priority:
normal
More links:
Use 64 bits context menu استخدام قائمة 64 بت Details

Use 64 bits context menu

استخدام قائمة 64 بت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000156
Priority:
normal
More links:
Use Classic UI instead of Ribbon UI استخدام واجهة كلاسيكية بدلاً من الشريط (Ribbon) Details

Use Classic UI instead of Ribbon UI

استخدام واجهة كلاسيكية بدلاً من الشريط (Ribbon)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000157
Priority:
normal
More links:
Use custom font (not recommended and need a restart) استخدام خط مخصص (غير موصى به ويتطلب إعادة التشغيل) Details

Use custom font (not recommended and need a restart)

استخدام خط مخصص (غير موصى به ويتطلب إعادة التشغيل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000148
Priority:
normal
More links:
Use single click to open items استخدام نقرة واحدة لفتح العناصر Details

Use single click to open items

استخدام نقرة واحدة لفتح العناصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000160
Priority:
normal
More links:
Use this track bar to navigate into the track استخدم هذا المؤشر للتنقل في المسار Details

Use this track bar to navigate into the track

استخدم هذا المؤشر للتنقل في المسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000047
Priority:
normal
More links:
User المستخدم Details

User

المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavUser
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblUser
  • FVOptions:00000054
Priority:
normal
More links:
Version: الإصدار: Details

Version:

الإصدار:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000020
Priority:
normal
More links:
Vie&wLog عرض السجل Details

Vie&wLog

عرض السجل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000006
Priority:
normal
More links:
View with FileVoyager عرض باستخدام FileVoyager Details

View with FileVoyager

عرض باستخدام FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewWithFV
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 90

Export as