Translations < Český < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	Help	Pomoc	Details
Help Pomoc Pomoc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000680 frmMainGui:00000691 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Help and documentation	Pomoc a dokumentace	Details
Help and documentation Pomoc a dokumentace Pomoc a dokumentace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000682 frmMainGui:00000693 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	History	Historie	Details
History Historie Historie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Home	Domů	Details
Home Domů Domů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Icons	Ikony	Details
Icons Ikony Ikony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	You have to log in to add a translation.	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: frmMainGui:00000709 Priority: high More links: Permalink to this original All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište.	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište. Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000331 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names	Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění↵ Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů.	Details
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění↵ Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů. Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000358 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked	Když je aktivovaná, tak průzkumné panely budou ukazovat i skryté a systémové soubory↵ Je bezpečnější nezaškrtnout tuto možnost	Details
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked Když je aktivovaná, tak průzkumné panely budou ukazovat i skryté a systémové soubory↵ Je bezpečnější nezaškrtnout tuto možnost Když je aktivovaná, tak průzkumné panely budou ukazovat i skryté a systémové soubory Je bezpečnější nezaškrtnout tuto možnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000334 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Installed software	Nainstalovaný softvare	Details
Installed software Nainstalovaný softvare Nainstalovaný softvare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000063 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current item in the list	Působit navzájem s aktuálním souborem v seznamu	Details
Interact with the current item in the list Působit navzájem s aktuálním souborem v seznamu Působit navzájem s aktuálním souborem v seznamu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000779 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current path	Působit navzájem s aktuální cestou	Details
Interact with the current path Působit navzájem s aktuální cestou Působit navzájem s aktuální cestou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000778 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert panes	Prohodit panely	Details
Invert panes Prohodit panely Prohodit panely You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000372 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert selection	Prohodit označení	Details
Invert selection Prohodit označení Prohodit označení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000354 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert sort	Prohodit výběr	Details
Invert sort Prohodit výběr Prohodit výběr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000450 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

Pomoc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000680 frmMainGui:00000691

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help and documentation

Pomoc a dokumentace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000682 frmMainGui:00000693

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

History

Historie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Home

Domů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icons

Ikony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: frmMainGui:00000709

Priority:: high

More links: Permalink to this original All translations of this original

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000331

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names

Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění↵ Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů.

You have to log in to edit this translation.