GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,088) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 33 34 35 36 37 … 90
Prio Original string Translation —
Hi&dden Skryt&ý Details

Hi&dden

Skryt&ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000006
Priority:
normal
More links:
Hidden Skrytý Details

Hidden

Skrytý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000139
Priority:
normal
More links:
HIDDEN SKRYTÝ Details

HIDDEN

SKRYTÝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeHidden
Priority:
normal
More links:
Highlight all Zvýraznit všechny Details

Highlight all

Zvýraznit všechny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000092
Priority:
normal
More links:
How do you want to use the folder you selected? Jakým způsobem chcete použít složku kterou jste vybrali? Details

How do you want to use the folder you selected?

Jakým způsobem chcete použít složku kterou jste vybrali?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmTitle
Priority:
normal
More links:
HTML Files Soubory HTML Details

HTML Files

Soubory HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersHTMLFiles
Priority:
normal
More links:
Ico&n Path (ico, dll, exe, ...) Ces&ty ikon (ico, dll, exe, ...) Details

Ico&n Path (ico, dll, exe, ...)

Ces&ty ikon (ico, dll, exe, ...)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000014
Priority:
normal
More links:
Icon Files Soubory ikon Details

Icon Files

Soubory ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersIcon
Priority:
normal
More links:
If the archive to extract is password protected, you need to provide the password Rozbalovaný archiv je chráněn heslem, je třeba zadat heslo Details

If the archive to extract is password protected, you need to provide the password

Rozbalovaný archiv je chráněn heslem, je třeba zadat heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000018
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Chcete-li zrušit operaci pro tento soubor, stiskněte tlačítko "Ignorovat".↵ Pokud chcete zrušit operaci pro všechny soubory, stiskněte tlačítko "Storno".↵ Pokud se chcete vrátit do okna přejmenování, stiskněte "Přejmenovat '. Details

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Chcete-li zrušit operaci pro tento soubor, stiskněte tlačítko "Ignorovat".↵ Pokud chcete zrušit operaci pro všechny soubory, stiskněte tlačítko "Storno".↵ Pokud se chcete vrátit do okna přejmenování, stiskněte "Přejmenovat '.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted
Priority:
normal
More links:
Ignore content You have to log in to add a translation. Details

Ignore content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000008
Priority:
normal
More links:
Ignore date You have to log in to add a translation. Details

Ignore date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000007
Priority:
normal
More links:
Ignore dates Nevšímat si data Details

Ignore dates

Nevšímat si data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000116
Priority:
normal
More links:
Ignore name case You have to log in to add a translation. Details

Ignore name case

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000005
Priority:
normal
More links:
Ignore size Nevšímat si velikosti Details

Ignore size

Nevšímat si velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 90

Export as