GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,088) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 53 54 55 56 57 … 90
Prio Original string Translation —
Show/hide info Zobrazit/skrýt info Details

Show/hide info

Zobrazit/skrýt info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000112
Priority:
normal
More links:
Show/hide playlist Zobrazit/skrýt playlist Details

Show/hide playlist

Zobrazit/skrýt playlist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000047
Priority:
normal
More links:
Simple file Jednoduchý soubor Details

Simple file

Jednoduchý soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVCommSimpleFile
Priority:
normal
More links:
Simple list Jednoduchý seznam Details

Simple list

Jednoduchý seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersSimplePL
Priority:
normal
More links:
Size Velikost Details

Size

Velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSize
  • $CONSTANTS:FVListColSize
Priority:
normal
More links:
Size and attributes Velikost a atributy Details

Size and attributes

Velikost a atributy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000127
Priority:
normal
More links:
Size between: Velikost mezi: Details

Size between:

Velikost mezi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000131
Priority:
normal
More links:
Size format Formát velikosti Details

Size format

Formát velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000078
Priority:
normal
More links:
Size of the thumbnails Velikost náhledů Details

Size of the thumbnails

Velikost náhledů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000097
Priority:
normal
More links:
Size: Velikost: Details

Size:

Velikost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000021
Priority:
normal
More links:
Size: %s Velikost: %s Details

Size: %s

Velikost: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskSize
Priority:
normal
More links:
Sizes Velikosti Details

Sizes

Velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • DiskInfos:00000003
Priority:
normal
More links:
Sizes of the two items are different You have to log in to add a translation. Details

Sizes of the two items are different

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentSize
Priority:
normal
More links:
Skin Files Soubory vzhledu Details

Skin Files

Soubory vzhledu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersSkins
Priority:
normal
More links:
Solid &block size Pevná velikost &bloku Details

Solid &block size

Pevná velikost &bloku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 90

Export as