GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,088) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 55 56 57 58 59 … 90
Prio Original string Translation —
Step 3: Write a comment. Step 3: Napsat připomínku. Details

Step 3: Write a comment.

Step 3: Napsat připomínku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3Comment
Priority:
normal
More links:
Stop Zastavit Details

Stop

Zastavit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindStop
  • frmMMPlayer:00000034
  • frmMMPlayer:00000052
Priority:
normal
More links:
Stop the playback Zastavit přehrávání Details

Stop the playback

Zastavit přehrávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000053
Priority:
normal
More links:
Store Store Details

Store

Store
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlStore
Priority:
normal
More links:
Subtitle stream %s Titulky %s Details

Subtitle stream %s

Titulky %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMSubtitleNum
Priority:
normal
More links:
Subtitles Titulky Details

Subtitles

Titulky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000039
  • frmMMPlayer:00000064
Priority:
normal
More links:
SumatraPDF Sumatra PDF Details

SumatraPDF

Sumatra PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000106
  • FVOptions:00000179
Priority:
normal
More links:
Support file compression Podpora sbaleného souboru Details

Support file compression

Podpora sbaleného souboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSupportCompress
Priority:
normal
More links:
Support FileVoyager, donate! Podpořte FileVoyager, přispějte! Details

Support FileVoyager, donate!

Podpořte FileVoyager, přispějte!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000012
Priority:
normal
More links:
Suppress from both sides You have to log in to add a translation. Details

Suppress from both sides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000045
Priority:
normal
More links:
Suppress from left You have to log in to add a translation. Details

Suppress from left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000043
Priority:
normal
More links:
Suppress from right You have to log in to add a translation. Details

Suppress from right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000044
Priority:
normal
More links:
Swiss Army Knife For File Management švycarský armádní nůž k řízení souborů Details

Swiss Army Knife For File Management

švycarský armádní nůž k řízení souborů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000008
Priority:
normal
More links:
Switch to File mode You have to log in to add a translation. Details

Switch to File mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000065
Priority:
normal
More links:
Switch to Folder mode You have to log in to add a translation. Details

Switch to Folder mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000066
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 90

Export as