| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' nemožno přemístit. Prosím zmeňte Vaše označení. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' nemožno přemístit. Prosím zmeňte Vaše označení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' nelze potlačit. Změňte svůj výběr. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' nelze potlačit. Změňte svůj výběr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | %s disk | Details | |
| %s free on %s | %s volných na %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s není platné hexadecimální vyjádření.↵ Hexadecimální výraz může obsahovat čísla od 0 do 9, písmena a až f a od A až F | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s není platné hexadecimální vyjádření.↵ Hexadecimální výraz může obsahovat čísla od 0 do 9, písmena a až f a od A až F
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s není správna hodnota. Hodnota musí být číselná. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s není správna hodnota. Hodnota musí být číselná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s položek (%s adresářů, %s souborů [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s položek (%s adresářů, %s souborů [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s soubory souhlasí | Details | |
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ už existuje!↵ Chcete přepsat? | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ už existuje!↵ Chcete přepsat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ jsou systémové nebo skryté položky! Chcete si vynutit operaci? | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ jsou systémové nebo skryté položky! Chcete si vynutit operaci?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ není prázdná! Jste si jisti, že ji chcete potlačit? | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ není prázdná! Jste si jisti, že ji chcete potlačit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ Pouze pro čtení! Chcete si vynutit operaci? | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ Pouze pro čtení! Chcete si vynutit operaci?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ Zabalená velikost: %s↵ Rozbalená velikost: %s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ Zabalená velikost: %s↵ Rozbalená velikost: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ chybové systémové hlášení: %s↵ Chcete ho kopírovat co nejvíce ze zdrojového souboru? | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ chybové systémové hlášení: %s↵ Chcete ho kopírovat co nejvíce ze zdrojového souboru?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | &Ukončit | Details | |
Export as