GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,088) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 82 83 84 85 86 … 90
Prio Original string Translation —
Current item size: %s Aktuální velikost souboru: %s Details

Current item size: %s

Aktuální velikost souboru: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgCurSize
Priority:
normal
More links:
Current version: Současná verze: Details

Current version:

Současná verze:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000016
Priority:
normal
More links:
Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited) Vlastní Editor příkazů (%1, pokud je přítomna, představuje soubor, který chcete upravovat) Details

Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited)

Vlastní Editor příkazů (%1, pokud je přítomna, představuje soubor, který chcete upravovat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000091
Priority:
normal
More links:
Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini) Vlastní souborové masky (oddělené středníkem. Příklad: *.txt; *.ini) Details

Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini)

Vlastní souborové masky (oddělené středníkem. Příklad: *.txt; *.ini)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000090
Priority:
normal
More links:
Cycle through visualizations Obíhat přes zviditelnění Details

Cycle through visualizations

Obíhat přes zviditelnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCycle
Priority:
normal
More links:
Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵ Denně↵ Týdně↵ Měsíčně↵ Details

Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵

Denně↵ Týdně↵ Měsíčně↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000127
Priority:
normal
More links:
Data is corrupted Data jsou poškozené Details

Data is corrupted

Data jsou poškozené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadData
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColDate
Priority:
normal
More links:
Date and time Datum a čas Details

Date and time

Datum a čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000105
Priority:
normal
More links:
Dates of the two items are different You have to log in to add a translation. Details

Dates of the two items are different

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentDate
Priority:
normal
More links:
Default file editor Přednastavený editor souboru Details

Default file editor

Přednastavený editor souboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000092
Priority:
normal
More links:
Define the start folder of the application Určit startovací soubor aplikace Details

Define the start folder of the application

Určit startovací soubor aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000038
Priority:
normal
More links:
Delete Vymazat Details

Delete

Vymazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDelete
  • formFileOp:00000005
Priority:
normal
More links:
Delete finished Vymazání skončilo Details

Delete finished

Vymazání skončilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndKill
Priority:
normal
More links:
Delete permanently Vymazat navždy Details

Delete permanently

Vymazat navždy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdKill
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 90

Export as