GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,098) • Untranslated (218) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 84 85 86 87 88
Prio Original string Translation —
Done volume Vytvořené soubory Details

Done volume

Vytvořené soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsDoneSize
Priority:
normal
More links:
Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵ Neudělat nic↵ Otevřít v editru FileVoyageru (stejné jako stlačení F4)↵ Otevřít se spojeným programem (stejné jako dvojité kliknutí myší)↵ Details

Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵

Neudělat nic↵ Otevřít v editru FileVoyageru (stejné jako stlačení F4)↵ Otevřít se spojeným programem (stejné jako dvojité kliknutí myší)↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000008
Priority:
normal
More links:
Download Stáhnout Details

Download

Stáhnout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDownload
Priority:
normal
More links:
Download from FTP Stáhnout z FTP Details

Download from FTP

Stáhnout z FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnArcFTP
Priority:
normal
More links:
Downloading new release Stáhnout nové vydání Details

Downloading new release

Stáhnout nové vydání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000018
Priority:
normal
More links:
Drive Disk Details

Drive

Disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • DiskInfos:00000002
Priority:
normal
More links:
Drive name Název disku Details

Drive name

Název disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveName
Priority:
normal
More links:
Drive type Druh disku Details

Drive type

Druh disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveType
Priority:
normal
More links:
During last week Během posledního týdne Details

During last week

Během posledního týdne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000117
Priority:
normal
More links:
During last year Během minulého roku Details

During last year

Během minulého roku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000119
Priority:
normal
More links:
E&xport to HTML... E&xportovat do HTML... Details

E&xport to HTML...

E&xportovat do HTML...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000032
Priority:
normal
More links:
Edit left file You have to log in to add a translation. Details

Edit left file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000049
Priority:
normal
More links:
Edit properties of the favorite Upravit vlastnosti oblíbeného adresáře Details

Edit properties of the favorite

Upravit vlastnosti oblíbeného adresáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000011
Priority:
normal
More links:
Edit right file You have to log in to add a translation. Details

Edit right file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000050
Priority:
normal
More links:
Editor Program Programový editor Details

Editor Program

Programový editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88

Export as