GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,098) • Untranslated (218) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 86 87 88 →
Prio Original string Translation —
Extract archive Rozbalit archív Details

Extract archive

Rozbalit archív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000001
Priority:
normal
More links:
Extract from archive Extrahovat z archívu Details

Extract from archive

Extrahovat z archívu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnArcArc
Priority:
normal
More links:
Extraction Extrakce Details

Extraction

Extrakce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdExtract
Priority:
normal
More links:
Extraction finished Extrakce dokončena Details

Extraction finished

Extrakce dokončena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndExtract
Priority:
normal
More links:
Failed to create the destination folder. Nepodařilo se vytvořit cílovou složku. Details

Failed to create the destination folder.

Nepodařilo se vytvořit cílovou složku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrDestPathCannotCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to initiate the Search module ;( Nepodařilo se rozběhnout vyhledávání modul ;( Details

Failed to initiate the Search module ;(

Nepodařilo se rozběhnout vyhledávání modul ;(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to load library %s Nepodařilo se načíst knihovny %s Details

Failed to load library %s

Nepodařilo se načíst knihovny %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrLoadindLib
Priority:
normal
More links:
False Špatně Details

False

Špatně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFalse
Priority:
normal
More links:
Fast Rychlý Details

Fast

Rychlý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlFast
Priority:
normal
More links:
Fastest Nejrychlejší Details

Fastest

Nejrychlejší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlFastest
Priority:
normal
More links:
Favorites Manager Správce oblíbených položek Details

Favorites Manager

Správce oblíbených položek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000001
Priority:
normal
More links:
File edition Editování souboru Details

File edition

Editování souboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 →

Export as