| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select file A (left) | Sélectionner le fichier A (gauche) | Details | |
|
Select file A (left) Sélectionner le fichier A (gauche)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select file B (right) | Sélectionner le fichier B (droite) | Details | |
|
Select file B (right) Sélectionner le fichier B (droite)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. | %s↵ ↵ Cette partition/volume/disque ne prend pas en charge les noms courts (8.3) par défaut. ↵ Les demandes de noms courts peuvent ne pas avoir d'effet. | Details | |
|
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. %s↵ ↵ Cette partition/volume/disque ne prend pas en charge les noms courts (8.3) par défaut. ↵ Les demandes de noms courts peuvent ne pas avoir d'effet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic | Automatique | Details | |
| Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵ | Automatique↵ Page unique↵ Face à face↵ Vue livre↵ Continu↵ Face à face continu↵ Vue livre continue | Details | |
|
Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Automatique↵ Page unique↵ Face à face↵ Vue livre↵ Continu↵ Face à face continu↵ Vue livre continue
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ | &Copier↵ Dé&placer↵ &Suppression↵ Création de &raccourci↵ | Details | |
|
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ &Copier↵ Dé&placer↵ &Suppression↵ Création de &raccourci↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create item | Créer un élément | Details | |
| Default display mode | Mode d'affichage par défaut | Details | |
| Force View Modes | Forcer les modes d'affichage | Details | |
| Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. | Insérez des masques ci-dessous. Séparez-les par des points-virgules s'il y en a plusieurs. Ensuite, sélectionnez le mode d'affichage et enfin appuyez sur le bouton 'Ajouter'. | Details | |
|
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. Insérez des masques ci-dessous. Séparez-les par des points-virgules s'il y en a plusieurs. Ensuite, sélectionnez le mode d'affichage et enfin appuyez sur le bouton 'Ajouter'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember my choice | Se souvenir de mon choix | Details | |
| Maps settings | Paramètres de cartes↵ | Details | |
|
Maps settings
Warning: Translation should not end on newline.
Paramètres de cartes↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. | Sélectionnez ici le fournisseur de cartes à utiliser. Si un fournisseur nécessite une clé API, la clé doit être remplie dans le formulaire ci-dessous avant d'apparaître dans la liste déroulante.↵ | Details | |
|
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.
Warning: Translation should not end on newline.
Sélectionnez ici le fournisseur de cartes à utiliser. Si un fournisseur nécessite une clé API, la clé doit être remplie dans le formulaire ci-dessous avant d'apparaître dans la liste déroulante.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If activated, items are sorted according to their logical value | Si activé, les éléments sont triés selon leur valeur logique | Details | |
|
If activated, items are sorted according to their logical value Si activé, les éléments sont triés selon leur valeur logique
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort with Logical Order | Trier avec un ordre logique | Details | |
Export as