| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ignore online only files (OneDrive, iCloud, ...) | Ignorer les fichiers en ligne uniquement (OneDrive, iCloud, …) | Details | |
|
Ignore online only files (OneDrive, iCloud, ...) Ignorer les fichiers en ligne uniquement (OneDrive, iCloud, …)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore Reparse Points | Ignorer les points de réanalyse (Reparse) | Details | |
|
Ignore Reparse Points Ignorer les points de réanalyse (Reparse)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maps | Cartes | Details | |
| Next preset (hard cut) | Preset suivant (transition nette) | Details | |
|
Next preset (hard cut) Preset suivant (transition nette)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next preset (soft cut) | Preset suivant (transition douce) | Details | |
|
Next preset (soft cut) Preset suivant (transition douce)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No visualisation | Pas de visualisation | Details | |
| Open maps settings... | Ouvrir les paramètres des cartes… | Details | |
|
Open maps settings... Ouvrir les paramètres des cartes…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous preset | Preset précédent | Details | |
| Show/Hide preset title | Afficher/Masquer le titre du preset | Details | |
|
Show/Hide preset title Afficher/Masquer le titre du preset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Portable | Portable | Details | |
| Select file A (left) | Sélectionner le fichier A (gauche) | Details | |
|
Select file A (left) Sélectionner le fichier A (gauche)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select file B (right) | Sélectionner le fichier B (droite) | Details | |
|
Select file B (right) Sélectionner le fichier B (droite)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. | %s↵ ↵ Cette partition/volume/disque ne prend pas en charge les noms courts (8.3) par défaut. ↵ Les demandes de noms courts peuvent ne pas avoir d'effet. | Details | |
|
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. %s↵ ↵ Cette partition/volume/disque ne prend pas en charge les noms courts (8.3) par défaut. ↵ Les demandes de noms courts peuvent ne pas avoir d'effet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic | Automatique | Details | |
| Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵ | Automatique↵ Page unique↵ Face à face↵ Vue livre↵ Continu↵ Face à face continu↵ Vue livre continue | Details | |
|
Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Automatique↵ Page unique↵ Face à face↵ Vue livre↵ Continu↵ Face à face continu↵ Vue livre continue
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as