GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 23 24 25 26 27 … 90
Prio Original string Translation —
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ &Copier↵ Dé&placer↵ &Suppression↵ Création de &raccourci↵ Details

Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵

&Copier↵ Dé&placer↵ &Suppression↵ Création de &raccourci↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000004
Priority:
normal
More links:
Create item Créer un élément Details

Create item

Créer un élément
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListCreateItem
Priority:
normal
More links:
Default display mode Mode d'affichage par défaut Details

Default display mode

Mode d'affichage par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000180
Priority:
normal
More links:
Force View Modes Forcer les modes d'affichage Details

Force View Modes

Forcer les modes d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000185
Priority:
normal
More links:
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. Insérez des masques ci-dessous. Séparez-les par des points-virgules s'il y en a plusieurs. Ensuite, sélectionnez le mode d'affichage et enfin appuyez sur le bouton 'Ajouter'. Details

Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button.

Insérez des masques ci-dessous. Séparez-les par des points-virgules s'il y en a plusieurs. Ensuite, sélectionnez le mode d'affichage et enfin appuyez sur le bouton 'Ajouter'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000184
Priority:
normal
More links:
Remember my choice Se souvenir de mon choix Details

Remember my choice

Se souvenir de mon choix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVMsgRememberChoice
Priority:
normal
More links:
Maps settings Paramètres de cartes↵ Details

Maps settings

Warning: Translation should not end on newline.
Paramètres de cartes↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formMapsSettings:00000001
Priority:
normal
More links:
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. Sélectionnez ici le fournisseur de cartes à utiliser. Si un fournisseur nécessite une clé API, la clé doit être remplie dans le formulaire ci-dessous avant d'apparaître dans la liste déroulante.↵ Details

Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.

Warning: Translation should not end on newline.
Sélectionnez ici le fournisseur de cartes à utiliser. Si un fournisseur nécessite une clé API, la clé doit être remplie dans le formulaire ci-dessous avant d'apparaître dans la liste déroulante.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formMapsSettings:00000002
Priority:
normal
More links:
If activated, items are sorted according to their logical value Si activé, les éléments sont triés selon leur valeur logique Details

If activated, items are sorted according to their logical value

Si activé, les éléments sont triés selon leur valeur logique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000786
Priority:
normal
More links:
Sort with Logical Order Trier avec un ordre logique Details

Sort with Logical Order

Trier avec un ordre logique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000785
  • FVOptions:00000178
Priority:
normal
More links:
Allow only one Instance of FileVoyager N'autoriser qu'une seule instance de FileVoyager Details

Allow only one Instance of FileVoyager

N'autoriser qu'une seule instance de FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-07 15:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000177
Priority:
normal
More links:
Immersive Immersif Details

Immersive

Immersif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-19 16:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000176
Priority:
normal
More links:
Show infotip automatically Afficher l'info-bulle automatiquement Details

Show infotip automatically

Afficher l'info-bulle automatiquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-19 16:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000784
Priority:
normal
More links:
%s needs an API Key to be used. L'utilisation de %s nécessite une clé API. Details

%s needs an API Key to be used.

L'utilisation de %s nécessite une clé API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVMapsProviderNeedsAPIKey
Priority:
normal
More links:
Confirm overwrite on collision Confirmer l'écrasement en cas de collision Details

Confirm overwrite on collision

Confirmer l'écrasement en cas de collision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncConfirmOverwrite
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 90

Export as