GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 29 30 31 32 33 … 89
Prio Original string Translation —
Flow Flow Details

Flow

Flow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000023
Priority:
normal
More links:
Focused item Elément ciblé Details

Focused item

Elément ciblé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000061
Priority:
normal
More links:
Focused item background Arrière-plan d'élément ciblé Details

Focused item background

Arrière-plan d'élément ciblé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000059
Priority:
normal
More links:
Folder Dossier Details

Folder

Dossier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVCommFolder
Priority:
normal
More links:
Folder creation Création de dossier Details

Folder creation

Création de dossier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdCreateDir
Priority:
normal
More links:
Folder creation finished Création de dossier terminée Details

Folder creation finished

Création de dossier terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndCreateDir
Priority:
normal
More links:
Folder is empty Le dossier est vide Details

Folder is empty

Le dossier est vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFolderEmpty
Priority:
normal
More links:
Folder Tab cannot be empty Barre de Dossier ne peut pas être vide Details

Folder Tab cannot be empty

Barre de Dossier ne peut pas être vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListTabFolderEmptyTitle
Priority:
normal
More links:
Frameworks Technologie Details

Frameworks

Technologie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000025
Priority:
normal
More links:
Free bytes Octets libres Details

Free bytes

Octets libres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFreeBytes
Priority:
normal
More links:
Free clusters Blocs libres Details

Free clusters

Blocs libres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFreeClusters
Priority:
normal
More links:
Free: %s Libre: %s Details

Free: %s

Libre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFree
Priority:
normal
More links:
From: %s De : %s Details

From: %s

De : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgFrom
Priority:
normal
More links:
FTP FTP Details

FTP

FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000005
Priority:
normal
More links:
FTP manager Gestionnaire de FTP Details

FTP manager

Gestionnaire de FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 89

Export as