GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

← 1 … 29 30 31 32 33 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again.	FileVoyager a eu un problème et ne peut pas continuer l'opération.↵ Veuillez essayer à nouveau.	Details
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. FileVoyager a eu un problème et ne peut pas continuer l'opération.↵ Veuillez essayer à nouveau. FileVoyager a eu un problème et ne peut pas continuer l'opération. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrOperFailedRetry Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Hashes	FileVoyager Hashes	Details
FileVoyager Hashes FileVoyager Hashes FileVoyager Hashes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager is licensed as Freeware.	FileVoyager est sous licence Gratuiciel.	Details
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager est sous licence Gratuiciel. FileVoyager est sous licence Gratuiciel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmAbout:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager operation	FileVoyager opération	Details
FileVoyager operation FileVoyager opération FileVoyager opération You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleOperation Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Options	FileVoyager - Options	Details
FileVoyager Options FileVoyager - Options FileVoyager - Options You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager viewer	FileVoyager visualiseur	Details
FileVoyager viewer FileVoyager visualiseur FileVoyager visualiseur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleViewer Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Viewer	Visualiseur de FileVoyager	Details
FileVoyager Viewer Visualiseur de FileVoyager Visualiseur de FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 22:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVViewer:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager va créer une archive avec les éléments sélectionnés↵ et copier l'archive résultante dans↵ %s↵ ↵ Continuer?	Details
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va créer une archive avec les éléments sélectionnés↵ et copier l'archive résultante dans↵ %s↵ ↵ Continuer? FileVoyager va créer une archive avec les éléments sélectionnés et copier l'archive résultante dans %s Continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver↵ Ensuite le résultat sera copié dans↵ %s↵ ↵ Continuer?	Details
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver↵ Ensuite le résultat sera copié dans↵ %s↵ ↵ Continuer? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver Ensuite le résultat sera copié dans %s Continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les copier dans↵ %s↵ ↵ Continuer?	Details
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les copier dans↵ %s↵ ↵ Continuer? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les copier dans %s Continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 23:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et créer une nouvelle archive dans↵ %s↵ ↵ Continuer?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et créer une nouvelle archive dans↵ %s↵ ↵ Continuer? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et créer une nouvelle archive dans %s Continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et créer une nouvelle archive.↵ L'archive résultante sera copiée dans↵ %s↵ ↵ Continuer?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et créer une nouvelle archive.↵ L'archive résultante sera copiée dans↵ %s↵ ↵ Continuer? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et créer une nouvelle archive. L'archive résultante sera copiée dans %s Continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver dans↵ %s↵ ↵ Continuer?	Details
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver dans↵ %s↵ ↵ Continuer? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver dans %s Continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager va désarchiver les éléments sélectionnés et copier le résultat dans↵ %s↵ ↵ Continuer?	Details
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va désarchiver les éléments sélectionnés et copier le résultat dans↵ %s↵ ↵ Continuer? FileVoyager va désarchiver les éléments sélectionnés et copier le résultat dans %s Continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter Settings	Paramètre de filtrage	Details
Filter Settings Paramètre de filtrage Paramètre de filtrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Français

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta