| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FileVoyager - Auto update | FileVoyager - Mise à jour automatique | Details | |
|
FileVoyager - Auto update FileVoyager - Mise à jour automatique
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager [gathering info] | FileVoyager [Récolte des informations] | Details | |
|
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [Récolte des informations]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path | FileVoyager ne parvient pas à créer ses paramètres dans↵ %s↵ Veuillez vous assurer que ce chemin est accessible en écriture | Details | |
|
FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path FileVoyager ne parvient pas à créer ses paramètres dans↵ %s↵ Veuillez vous assurer que ce chemin est accessible en écriture
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Diff | FileVoyager Diff | Details | |
| FileVoyager Diff & Sync | FileVoyager Diff & Sync | Details | |
| FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. | FileVoyager a eu un problème et ne peut pas continuer l'opération.↵ Veuillez essayer à nouveau. | Details | |
|
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. FileVoyager a eu un problème et ne peut pas continuer l'opération.↵ Veuillez essayer à nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Hashes | FileVoyager Hashes | Details | |
| FileVoyager is licensed as Freeware. | FileVoyager est sous licence Gratuiciel. | Details | |
|
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager est sous licence Gratuiciel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager operation | FileVoyager opération | Details | |
| FileVoyager Options | FileVoyager - Options | Details | |
| FileVoyager viewer | FileVoyager visualiseur | Details | |
| FileVoyager Viewer | Visualiseur de FileVoyager | Details | |
| FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager va créer une archive avec les éléments sélectionnés↵ et copier l'archive résultante dans↵ %s↵ ↵ Continuer? | Details | |
|
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va créer une archive avec les éléments sélectionnés↵ et copier l'archive résultante dans↵ %s↵ ↵ Continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver↵ Ensuite le résultat sera copié dans↵ %s↵ ↵ Continuer? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les désarchiver↵ Ensuite le résultat sera copié dans↵ %s↵ ↵ Continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les copier dans↵ %s↵ ↵ Continuer? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager va extraire les éléments sélectionnés et les copier dans↵ %s↵ ↵ Continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as