GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 46 47 48 49 50 … 90
Prio Original string Translation —
Remind me as of next week Me le rappeler la semaine prochaine Details

Remind me as of next week

Me le rappeler la semaine prochaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000029
Priority:
normal
More links:
Remind me as of tomorrow Me le rappeler dès demain Details

Remind me as of tomorrow

Me le rappeler dès demain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000030
Priority:
normal
More links:
Remove selected Retirer la sélection Details

Remove selected

Retirer la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000023
Priority:
normal
More links:
Removable drive Lecteur amovible Details

Removable drive

Lecteur amovible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemovable
Priority:
normal
More links:
Remove Retirer Details

Remove

Retirer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000110
Priority:
normal
More links:
Remove all application shortcuts from the Application Bar Retirer tous les raccourcis d'application de la Barre d'Application Details

Remove all application shortcuts from the Application Bar

Retirer tous les raccourcis d'application de la Barre d'Application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000053
Priority:
normal
More links:
Remove all buttons Retirer &tous les boutons Details

Remove all buttons

Retirer &tous les boutons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000029
Priority:
normal
More links:
Remove button Retirer le bouton Details

Remove button

Retirer le bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemButton
  • formAppBarParams:00000028
Priority:
normal
More links:
Remove from Playlist Retirer de la liste de lecture Details

Remove from Playlist

Retirer de la liste de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000089
Priority:
normal
More links:
Remove selected application shortcut Retirer le raccourci Details

Remove selected application shortcut

Retirer le raccourci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000032
Priority:
normal
More links:
Remove selected items Retirer la sélection Details

Remove selected items

Retirer la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000037
Priority:
normal
More links:
Remove separator Retirer le séparateur Details

Remove separator

Retirer le séparateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemSeparator
Priority:
normal
More links:
Remove the application shortcut from the Application Bar Retirer le raccourci d'application de la Barre d'Application Details

Remove the application shortcut from the Application Bar

Retirer le raccourci d'application de la Barre d'Application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000052
Priority:
normal
More links:
Remove the focused favorite from the collection Retirer le favori ciblé de la collection Details

Remove the focused favorite from the collection

Retirer le favori ciblé de la collection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000012
Priority:
normal
More links:
Rena&me Reno&mmer Details

Rena&me

Reno&mmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000008
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 90

Export as