GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 47 48 49 50 51 … 90
Prio Original string Translation —
Rename finished Renommage terminé Details

Rename finished

Renommage terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRename
Priority:
normal
More links:
Rename page Renommer la page Details

Rename page

Renommer la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000164
Priority:
normal
More links:
Renaming Renommage Details

Renaming

Renommage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdRename
Priority:
normal
More links:
Reparse point Point de redirection (Reparse Point) Details

Reparse point

Point de redirection (Reparse Point)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000146
Priority:
normal
More links:
Repeat Répéter Details

Repeat

Répéter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000058
Priority:
normal
More links:
Reset default attributes Remettre les attributs par défaut Details

Reset default attributes

Remettre les attributs par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000149
Priority:
normal
More links:
Restore the initial state of checked and unchecked items Rétablir l'état initial des éléments cochés ou non Details

Restore the initial state of checked and unchecked items

Rétablir l'état initial des éléments cochés ou non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000014
Priority:
normal
More links:
Result display Affichage du résultat Details

Result display

Affichage du résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000009
Priority:
normal
More links:
Results Résultats Details

Results

Résultats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000042
Priority:
normal
More links:
Retry the same operation for the current item Réessayer la même opération pour l'élément courant Details

Retry the same operation for the current item

Réessayer la même opération pour l'élément courant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000017
Priority:
normal
More links:
Right only: Droite uniquement: Details

Right only:

Droite uniquement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffRightOnly
Priority:
normal
More links:
Right Pane Panneau droit Details

Right Pane

Panneau droit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000136
Priority:
normal
More links:
Row: Ligne : Details

Row:

Ligne :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000066
Priority:
normal
More links:
Row: %s Ligne: %s Details

Row: %s

Ligne: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosRow
Priority:
normal
More links:
rtf rtf Details

rtf

rtf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000013
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 90

Export as