| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' ne peut pas être déplacé. Veuillez changer votre sélection. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' ne peut pas être déplacé. Veuillez changer votre sélection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' ne peut pas être supprimé. Veuillez changer votre sélection. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' ne peut pas être supprimé. Veuillez changer votre sélection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | Lecteur %s | Details | |
| %s free on %s | %s libres sur %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s n'est pas une expression hexadécimale valide.↵ Les expression hexadécimale ne peuvent contenir que des nombres de 0 à 9, des lettres de "a" à "f" et de "A" à "F" | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s n'est pas une expression hexadécimale valide.↵ Les expression hexadécimale ne peuvent contenir que des nombres de 0 à 9, des lettres de "a" à "f" et de "A" à "F"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s n'est pas une valeur valide. La valeur doit être numérique. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s n'est pas une valeur valide. La valeur doit être numérique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s éléments (%s Dossiers, %s fichiers [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s éléments (%s Dossiers, %s fichiers [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s éléments correspondants | Details | |
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ existe déjà !↵ Voulez-vous le remplacer? | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ existe déjà !↵ Voulez-vous le remplacer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ est un élément système ou caché! Voulez-vous forcer l'opération? | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ est un élément système ou caché! Voulez-vous forcer l'opération?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ n'est pas vide! Etes-vous sûr de vouloir le supprimer? | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ n'est pas vide! Etes-vous sûr de vouloir le supprimer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ est en lecture seule! Voulez-vous forcer l'opération? | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ est en lecture seule! Voulez-vous forcer l'opération?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ Taille compressé : %s↵ Taille décompressé : %s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ Taille compressé : %s↵ Taille décompressé : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ Message d'erreur du système : %s↵ Voulez-vous copier le plus possible depuis le fichier source? | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ Message d'erreur du système : %s↵ Voulez-vous copier le plus possible depuis le fichier source?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | &Annuler | Details | |
Export as