| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Write the expression you want to search | Expression à rechercher | Details | |
|
Write the expression you want to search Expression à rechercher
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes | Oui | Details | |
| You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. | Vous êtes sur le point de rajouter cet élément à la Barre des Favoris.↵ Vous pourrez toujours en remodifier les paramètres ultérieurement. | Details | |
|
You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. Vous êtes sur le point de rajouter cet élément à la Barre des Favoris.↵ Vous pourrez toujours en remodifier les paramètres ultérieurement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. | Vous êtes sur le point de supprimer des éléments de manière irréversible. Soyez attentifs! | Details | |
|
You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. Vous êtes sur le point de supprimer des éléments de manière irréversible. Soyez attentifs!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? | Vous êtes sur le point d'extraire et d'exécuter le fichier.↵ Etes-vous sûr de vouloir continuer? | Details | |
|
You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? Vous êtes sur le point d'extraire et d'exécuter le fichier.↵ Etes-vous sûr de vouloir continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s | Vous avez demandé le déplacement d'éléments.↵ FileVoyager n'accepte pas les déplacements vers ce type de destination.↵ Voulez-vous les copier plutôt que les déplacer ?↵ La destination est %s | Details | |
|
You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s Vous avez demandé le déplacement d'éléments.↵ FileVoyager n'accepte pas les déplacements vers ce type de destination.↵ Voulez-vous les copier plutôt que les déplacer ?↵ La destination est %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can drag and drop other items to the below list | D'autres éléments peuvent être rajoutés dans la liste par glisser-déposer | Details | |
|
You can drag and drop other items to the below list D'autres éléments peuvent être rajoutés dans la liste par glisser-déposer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot compare a file with a folder | Comparaison impossible entre un fichier et un dossier | Details | |
|
You cannot compare a file with a folder Comparaison impossible entre un fichier et un dossier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? | Vous avez choisi d'archiver plus d'un fichier ou un dossier dans le format %s.↵ Ce format ne supporte qu'un seul fichier par archive.↵ Voulez-vous créer une archive TAR au préalable? | Details | |
|
You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? Vous avez choisi d'archiver plus d'un fichier ou un dossier dans le format %s.↵ Ce format ne supporte qu'un seul fichier par archive.↵ Voulez-vous créer une archive TAR au préalable?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) free on %s (%s) | %s (%s) libres sur %s (%s) | Details | |
| '%s' cannot be copied. Please change your selection. | '%s' ne peut pas être copié. Veuillez changer votre sélection. | Details | |
|
'%s' cannot be copied. Please change your selection. '%s' ne peut pas être copié. Veuillez changer votre sélection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' ne peut pas être déplacé. Veuillez changer votre sélection. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' ne peut pas être déplacé. Veuillez changer votre sélection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' ne peut pas être supprimé. Veuillez changer votre sélection. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' ne peut pas être supprimé. Veuillez changer votre sélection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | Lecteur %s | Details | |
| %s free on %s | %s libres sur %s | Details | |
Export as