GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

← 1 … 69 70 71 72 73 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	&System	&Système	Details
&System &Système &Système You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Try Elevated	&Elever privilège	Details
&Try Elevated &Elever privilège &Elever privilège You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&User	&Utilisateur	Details
&User &Utilisateur &Utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formGetPassword:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Window Mode	&Mode de fenêtrage	Details
&Window Mode &Mode de fenêtrage &Mode de fenêtrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Yes	O&ui	Details
&Yes O&ui O&ui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";"	*, ?, [ et ] peuvent être utilisés dans les masques de nom de fichier. Les masques multiples doivent être séparés par des points-virgules ";"	Details
, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";" , ?, [ et ] peuvent être utilisés dans les masques de nom de fichier. Les masques multiples doivent être séparés par des points-virgules ";" *, ?, [ et ] peuvent être utilisés dans les masques de nom de fichier. Les masques multiples doivent être séparés par des points-virgules ";" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	.::Drop files on this item to execute the action::.	.::Déposer des fichiers sur cet élément pour exécuter l'action::.	Details
.::Drop files on this item to execute the action::. .::Déposer des fichiers sur cet élément pour exécuter l'action::. .::Déposer des fichiers sur cet élément pour exécuter l'action::. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 22:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarSendToHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[folder]	[dossier]	Details
[folder] [dossier] [dossier] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[up]	[haut]	Details
[up] [haut] [haut] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListUpDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	Details
7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip Zip Gzip Bzip2 Tar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A folder already exists with the name↵ %s	Un dossier existe déjà avec le nom↵ %s	Details
A folder already exists with the name↵ %s Un dossier existe déjà avec le nom↵ %s Un dossier existe déjà avec le nom %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateFileCollision Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new version of FileVoyager is available for download	Une nouvelle version de FileVoyager est disponible pour téléchargement	Details
A new version of FileVoyager is available for download Une nouvelle version de FileVoyager est disponible pour téléchargement Une nouvelle version de FileVoyager est disponible pour téléchargement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password is needed for↵ %s	Un mot de passe est nécessaire pour↵ %s	Details
A password is needed for↵ %s Un mot de passe est nécessaire pour↵ %s Un mot de passe est nécessaire pour %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcPwdNeeded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured during the overwriting of↵ %s	Un problème a eu lieu durant l'écrasement de↵ %s	Details
A problem occured during the overwriting of↵ %s Un problème a eu lieu durant l'écrasement de↵ %s Un problème a eu lieu durant l'écrasement de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrOverwrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured while listing content	Un problème a eu lieu pendant l'énumération du contenu	Details
A problem occured while listing content Un problème a eu lieu pendant l'énumération du contenu Un problème a eu lieu pendant l'énumération du contenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListErrListing Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Français

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta