GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 73 74 75 76 77 … 90
Prio Original string Translation —
Archiving Archivage Details

Archiving

Archivage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdArchive
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to abort the operation? Etes-vous sûr de vouloir interrompre l'opération? Details

Are you sure you want to abort the operation?

Etes-vous sûr de vouloir interrompre l'opération?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsConfirmAbort
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete? Etes-vous sûr de vouloir supprimer? Details

Are you sure you want to delete?

Etes-vous sûr de vouloir supprimer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmDeletion
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all the items? Etes-vous sûr de vouloir retirer tous les éléments? Details

Are you sure you want to remove all the items?

Etes-vous sûr de vouloir retirer tous les éléments?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmRemoveAllItems
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this item? Etes-vous sûr de vouloir retirer cet élément? Details

Are you sure you want to remove this item?

Etes-vous sûr de vouloir retirer cet élément?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmRemoveItem
Priority:
normal
More links:
Artist: %s Artiste: %s Details

Artist: %s

Artiste: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMArtist
Priority:
normal
More links:
Attributes Attributs Details

Attributes

Attributs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColAttrs
Priority:
normal
More links:
Audio Audio Details

Audio

Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000038
  • frmMMPlayer:00000062
Priority:
normal
More links:
Audio stream %s Flux audio %s Details

Audio stream %s

Flux audio %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMAudioNum
Priority:
normal
More links:
Average speed Vitesse moyenne Details

Average speed

Vitesse moyenne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsAvgSpeed
Priority:
normal
More links:
Average speed: %s KB/s Vitesse moyenne : %s Ko/s Details

Average speed: %s KB/s

Vitesse moyenne : %s Ko/s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgAvgSpeed
Priority:
normal
More links:
B o Details

B

o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitByte
Priority:
normal
More links:
Between: Entre : Details

Between:

Entre :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000008
  • frmFilterSettings:00000010
  • frmFilterSettings:00000012
  • FrameLV:00000196
  • FrameLV:00000199
  • FrameLV:00000202
Priority:
normal
More links:
Binary Binaire Details

Binary

Binaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000005
Priority:
normal
More links:
Both items are identical Les deux éléments sont identiques Details

Both items are identical

Les deux éléments sont identiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusIdentical
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 90

Export as