GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,339) • Translated (1,324) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 65 66 67 68 69 … 90
Prio Original string Translation —
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s nem érvényes érték. Az értéknek numerikusnak kell lennie. Details

%s is not a valid value. The value must be numeric.

%s nem érvényes érték. Az értéknek numerikusnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueCaption
Priority:
normal
More links:
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s elem (%s mappa, %s fájl [%s]) Details

%s items (%s folders, %s files [%s])

%s elem (%s mappa, %s fájl [%s])
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListStats
Priority:
normal
More links:
%s items matching %s egyező elem Details

%s items matching

%s egyező elem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResItemsFound
Priority:
normal
More links:
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ már létezik!↵ Felülírja? Details

%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite?

%s↵ már létezik!↵ Felülírja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateCollision
Priority:
normal
More links:
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ rendszer, vagy rejtett elem! Kényszeríteni a műveletet? Details

%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation?

%s↵ rendszer, vagy rejtett elem! Kényszeríteni a műveletet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmSystemHidden
Priority:
normal
More links:
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ nem üres.! Valóban törli? Details

%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it?

%s↵ nem üres.! Valóban törli?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteNonEmptyDir
Priority:
normal
More links:
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ írásvédett! Kényszeríti a műveletet? Details

%s↵ is read only! Do you want to force the operation?

%s↵ írásvédett! Kényszeríti a műveletet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmReadOnly
Priority:
normal
More links:
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ Tömörített méret: %s↵ Kibontott méret: %s Details

%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s

%s↵ Tömörített méret: %s↵ Kibontott méret: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListNonFSHint
Priority:
normal
More links:
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ Rendszerhiba-üzenet: %s↵ Akar a forrásfájlból a lehető legnagyobb mértékben másolni? Details

%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file?

%s↵ Rendszerhiba-üzenet: %s↵ Akar a forrásfájlból a lehető legnagyobb mértékben másolni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullBestEffort
Priority:
normal
More links:
&Abort &Megszakít Details

&Abort

&Megszakít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000027
Priority:
normal
More links:
&Add New &Új hozzáadása Details

&Add New

&Új hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000008
Priority:
normal
More links:
&Apply &Alkalmaz Details

&Apply

&Alkalmaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000020
  • FVOptions:00000004
Priority:
normal
More links:
&Apply my choice to following similar questions &Alkalmazza a választásokat hasonló kérdések esetében Details

&Apply my choice to following similar questions

&Alkalmazza a választásokat hasonló kérdések esetében
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000015
Priority:
normal
More links:
&Attributes &Attribútumok Details

&Attributes

&Attribútumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000014
Priority:
normal
More links:
&Browse &Tallózás Details

&Browse

&Tallózás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000009
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 90

Export as