GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 63 64 65 66 67 … 90
Prio Original string Translation —
Virtual Virtuális Details

Virtual

Virtuális
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000141
Priority:
normal
More links:
Virtuals Virtuálisak Details

Virtuals

Virtuálisak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblVirtuals
Priority:
normal
More links:
Visualization Megjelenítés Details

Visualization

Megjelenítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000066
Priority:
normal
More links:
Volume compressed Tömörített kötet Details

Volume compressed

Tömörített kötet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveCompressed
Priority:
normal
More links:
Volume done: %s Elkészült tétel: %s Details

Volume done: %s

Elkészült tétel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolDone
Priority:
normal
More links:
Volume to do: %s Elvégzendő tétel: %s Details

Volume to do: %s

Elvégzendő tétel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolToDo
Priority:
normal
More links:
W&ord size Szóméret Details

W&ord size

Szóméret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000009
Priority:
normal
More links:
Wait... Várjon... Details

Wait...

Várjon...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindWait
Priority:
normal
More links:
Web Web Details

Web

Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000019
Priority:
normal
More links:
What's new in this version? Verzió újdonságok Details

What's new in this version?

Verzió újdonságok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000031
Priority:
normal
More links:
When checked, the system prompts for other credentials to run the target. Ha be van jelölve, a rendszer más hitelesítő adatokat kér a cél futtatásához. Details

When checked, the system prompts for other credentials to run the target.

Ha be van jelölve, a rendszer más hitelesítő adatokat kér a cél futtatásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000043
Priority:
normal
More links:
When this option is selected, all the marks are removed. Ha ezt az opciót választja, az összes jelzés eltávolításra kerül. Details

When this option is selected, all the marks are removed.

Ha ezt az opciót választja, az összes jelzés eltávolításra kerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000056
Priority:
normal
More links:
Whole word Az egész szó Details

Whole word

Az egész szó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000094
Priority:
normal
More links:
Whole word only Csak teljes szó Details

Whole word only

Csak teljes szó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000192
Priority:
normal
More links:
Will run after a prompt to set other credentials (Run As command) Futtatásra kerül egy további hitelesítő adat megadása után (Futtatás parancsként) Details

Will run after a prompt to set other credentials (Run As command)

Futtatásra kerül egy további hitelesítő adat megadása után (Futtatás parancsként)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRunAs
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 90

Export as