| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy %s value | %s の値をコピー | Details | |
| Done | 完了 | Details | |
| Fetching VirusTotal.com info... | VirusTotal.com 情報を取得中... | Details | |
|
Fetching VirusTotal.com info... VirusTotal.com 情報を取得中...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filename: %s | ファイル名: %s | Details | |
| Folder comparison | フォルダー比較 | Details | |
| Hashes and VirusTotal | ハッシュとVirusTotal | Details | |
| In order to use VirusTotal's services, you need an API key.↵ You can register for FREE at VirusTotal.com and get an API key.↵ With a free APIKey, the number of calls to VirusTotal is limited to 4 reports per minutes. | VirusTotalのサービスを利用するには、APIキーが必要です。↵ VirusTotal.comで無料で登録し、APIキーを取得できます。↵ 無料APIキーを使用する場合、VirusTotalへの呼び出しは1分間に4件に制限されています。 | Details | |
|
In order to use VirusTotal's services, you need an API key.↵ You can register for FREE at VirusTotal.com and get an API key.↵ With a free APIKey, the number of calls to VirusTotal is limited to 4 reports per minutes. VirusTotalのサービスを利用するには、APIキーが必要です。↵ VirusTotal.comで無料で登録し、APIキーを取得できます。↵ 無料APIキーを使用する場合、VirusTotalへの呼び出しは1分間に4件に制限されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response | 応答なし | Details | |
| Note: ↵ You can ignore this step and use the interal FileVoyager's key, but the quota will be shared by all the users using that key.↵ Which means that there is no garantee that your calls will succeed... | 注意：↵ このステップを無視してFileVoyagerの内部キーを使用することもできますが、そのキーを使用するすべてのユーザーと割り当てが共有されます。↵ つまり、あなたの呼び出しが成功する保証はありません... | Details | |
|
Note: ↵ You can ignore this step and use the interal FileVoyager's key, but the quota will be shared by all the users using that key.↵ Which means that there is no garantee that your calls will succeed... 注意：↵ このステップを無視してFileVoyagerの内部キーを使用することもできますが、そのキーを使用するすべてのユーザーと割り当てが共有されます。↵ つまり、あなたの呼び出しが成功する保証はありません...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files returned: %d | 返されたファイルの数: %d | Details | |
| Number of files submitted: %d | 送信されたファイルの数: %d | Details | |
| Number of items : | 項目の数： | Details | |
| Number of positives: %d/%d | 陽性の数: %d/%d | Details | |
| Number of unknown files: %d | 不明なファイルの数: %d | Details | |
| Once you have a valid VirusTotal Community account you will find your personal API key in your personal settings section.↵ ↵ Copy and paste your key in the Editbox below.↵ - The key will be remembered for futur uses.↵ - The key will NEVER be shared or used outside your own private usage. | 有効なVirusTotalコミュニティアカウントを持っている場合は、個人設定セクションに自分のAPIキーが表示されます。↵ ↵ 以下のエディットボックスにキーをコピーして貼り付けてください。↵ - キーは将来の使用のために記憶されます。↵ - キーは決して共有されたり、自分の私的な使用以外に使用されることはありません。 | Details | |
|
Once you have a valid VirusTotal Community account you will find your personal API key in your personal settings section.↵ ↵ Copy and paste your key in the Editbox below.↵ - The key will be remembered for futur uses.↵ - The key will NEVER be shared or used outside your own private usage. 有効なVirusTotalコミュニティアカウントを持っている場合は、個人設定セクションに自分のAPIキーが表示されます。↵ ↵ 以下のエディットボックスにキーをコピーして貼り付けてください。↵ - キーは将来の使用のために記憶されます。↵ - キーは決して共有されたり、自分の私的な使用以外に使用されることはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as