| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Online report (Click here to view in browser) | オンラインレポート（ブラウザで表示するにはクリック） | Details | |
|
Online report (Click here to view in browser) オンラインレポート（ブラウザで表示するにはクリック）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Possible online report (Click here to view in browser) | 推定オンラインレポート（ブラウザで表示するにはクリック） | Details | |
|
Possible online report (Click here to view in browser) 推定オンラインレポート（ブラウザで表示するにはクリック）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report not available yet. The file is being analyzed by VirusTotal | レポートはまだ利用できません。ファイルはVirusTotalによって分析されています | Details | |
|
Report not available yet. The file is being analyzed by VirusTotal レポートはまだ利用できません。ファイルはVirusTotalによって分析されています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Right click on an item for the copy menu | アイテムを右クリックしてコピー メニューを表示 | Details | |
|
Right click on an item for the copy menu アイテムを右クリックしてコピー メニューを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select 1 item to see the report. | レポートを表示するために1つのアイテムを選択してください。 | Details | |
|
Select 1 item to see the report. レポートを表示するために1つのアイテムを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit file to VirusTotal.com | ファイルを VirusTotal.com に送信 | Details | |
| The file is not present in VirusTotal's database | ファイルはVirusTotalのデータベースに存在しません | Details | |
|
The file is not present in VirusTotal's database ファイルはVirusTotalのデータベースに存在しません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file is too big (Max. allowed: 32MB) | ファイルが大きすぎます（最大許可: 32MB） | Details | |
|
The file is too big (Max. allowed: 32MB) ファイルが大きすぎます（最大許可: 32MB）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This report request has been ignored by VirusTotal↵ The request rate limit has been exceeded (max. 4 requests/minutes) | このレポートリクエストはVirusTotalによって無視されました↵ リクエストのレート制限が超過しました（最大 4 リクエスト/分） | Details | |
|
This report request has been ignored by VirusTotal↵ The request rate limit has been exceeded (max. 4 requests/minutes) このレポートリクエストはVirusTotalによって無視されました↵ リクエストのレート制限が超過しました（最大 4 リクエスト/分）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This request has been refused. The API key used is probably invalid. | このリクエストは拒否されました。使用されているAPIキーは無効である可能性があります。 | Details | |
|
This request has been refused. The API key used is probably invalid. このリクエストは拒否されました。使用されているAPIキーは無効である可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown | 不明 | Details | |
| Use FV's internal key | FVの内部キーを使用 | Details | |
| VirusTotal | VirusTotal | Details | |
| VirusTotal Report for | VirusTotal レポート | Details | |
| VirusTotal Report Summary | VirusTotal レポートの概要 | Details | |
Export as