GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,340) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 28 29 30 31 32 90
Prio Original string Translation
File exploration ファイル探索 Details

File exploration

ファイル探索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000124
Priority:
normal
More links:
File has been removed. Do you want to keep it showing here? ファイルが削除されました。ここに表示し続けますか? Details

File has been removed. Do you want to keep it showing here?

ファイルが削除されました。ここに表示し続けますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileRemoved
Priority:
normal
More links:
File has changed. Do you want to reload it? ファイルが変更されました。再読み込みしますか? Details

File has changed. Do you want to reload it?

ファイルが変更されました。再読み込みしますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileChanged
Priority:
normal
More links:
File Masks ファイルマスク Details

File Masks

ファイルマスク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000174
Priority:
normal
More links:
File not found ファイルが見つかりません Details

File not found

ファイルが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrFileNotFound
Priority:
normal
More links:
File or folder not found ファイルまたはフォルダーが見つかりません Details

File or folder not found

ファイルまたはフォルダーが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrItemNotFound
Priority:
normal
More links:
File size: ファイルサイズ: Details

File size:

ファイルサイズ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000071
Priority:
normal
More links:
File size: %s (%s) ファイルサイズ: %s (%s) Details

File size: %s (%s)

ファイルサイズ: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosFileSize
Priority:
normal
More links:
File system ファイルシステム Details

File system

ファイルシステム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFileSystem
  • DiskInfos:00000004
Priority:
normal
More links:
Files and Folders color ファイルとフォルダの色 Details

Files and Folders color

ファイルとフォルダの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000122
Priority:
normal
More links:
FileVoyager - Auto update FileVoyager - 自動更新 Details

FileVoyager - Auto update

FileVoyager - 自動更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000001
Priority:
normal
More links:
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [情報収集中] Details

FileVoyager [gathering info]

FileVoyager [情報収集中]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgGather
Priority:
normal
More links:
FileVoyager can't create settings in %s Please be sure that write access are granted to this path FileVoyagerは設定を作成できません %s このパスへの書き込みアクセスが許可されていることを確認してください Details

FileVoyager can't create settings in %s Please be sure that write access are granted to this path

FileVoyagerは設定を作成できません %s このパスへの書き込みアクセスが許可されていることを確認してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteCaption
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Diff FileVoyager Diff Details

FileVoyager Diff

FileVoyager Diff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000013
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Diff & Sync FileVoyager Diff & Sync Details

FileVoyager Diff & Sync

FileVoyager Diff & Sync
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleDiff
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 90

Export as