GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,340) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 63 64 65 66 67 90
Prio Original string Translation
Virtual 仮想 Details

Virtual

仮想
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000141
Priority:
normal
More links:
Virtuals 仮想 Details

Virtuals

仮想
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblVirtuals
Priority:
normal
More links:
Visualization 視覚化 Details

Visualization

視覚化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000066
Priority:
normal
More links:
Volume compressed ボリュームが圧縮されています Details

Volume compressed

ボリュームが圧縮されています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveCompressed
Priority:
normal
More links:
Volume done: %s 完了したボリューム: %s Details

Volume done: %s

完了したボリューム: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolDone
Priority:
normal
More links:
Volume to do: %s 処理するボリューム: %s Details

Volume to do: %s

処理するボリューム: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolToDo
Priority:
normal
More links:
W&ord size W&ordサイズ Details

W&ord size

W&ordサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000009
Priority:
normal
More links:
Wait... お待ちください... Details

Wait...

お待ちください...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindWait
Priority:
normal
More links:
Web Web Details

Web

Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000019
Priority:
normal
More links:
What's new in this version? このバージョンの新機能は何ですか? Details

What's new in this version?

このバージョンの新機能は何ですか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000031
Priority:
normal
More links:
When checked, the system prompts for other credentials to run the target. オンにすると、ターゲットを実行するために別のユーザー資格情報の入力を求められます Details

When checked, the system prompts for other credentials to run the target.

オンにすると、ターゲットを実行するために別のユーザー資格情報の入力を求められます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000043
Priority:
normal
More links:
When this option is selected, all the marks are removed. このオプションが選択されている場合、すべてのマークが削除されます。 Details

When this option is selected, all the marks are removed.

このオプションが選択されている場合、すべてのマークが削除されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000056
Priority:
normal
More links:
Whole word 完全な単語 Details

Whole word

完全な単語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000094
Priority:
normal
More links:
Whole word only 完全な単語のみ Details

Whole word only

完全な単語のみ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000192
Priority:
normal
More links:
Will run after a prompt to set other credentials (Run As command) 他の資格情報を設定するプロンプトの後に実行されます(Run Asコマンド) Details

Will run after a prompt to set other credentials (Run As command)

他の資格情報を設定するプロンプトの後に実行されます(Run Asコマンド)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRunAs
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 63 64 65 66 67 90

Export as