Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Total clusters | 合計クラスター数 | Details | |
Total volume | 総ボリューム | Details | |
True | はい | Details | |
Try to resolve this error by using higher privileges | より高い権限を使用してこのエラーを解決しようとする | Details | |
Try to resolve this error by using higher privileges より高い権限を使用してこのエラーを解決しようとする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Type | タイプ | Details | |
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) | アイテムの&名前を入力してください (あらかじめ定義されたファイルタイプには自動的に拡張子が追加されます) | Details | |
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) アイテムの&名前を入力してください (あらかじめ定義されたファイルタイプには自動的に拡張子が追加されます)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
U-Hex | U-HEX | Details | |
Ultra | ウルトラ | Details | |
Unable to read↵ %s | %s を読み取れません | Details | |
Unable to render this file | このファイルをレンダリングできません | Details | |
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. | 非シェルファイルシステム内からのアンアーカイブはサポートされていません。↵ 最初にコピーして、アイテムを通常のフォルダーに戻してください。 | Details | |
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. 非シェルファイルシステム内からのアンアーカイブはサポートされていません。↵ 最初にコピーして、アイテムを通常のフォルダーに戻してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Underline folders | フォルダに下線を引く | Details | |
Unexpected error | 予期しないエラー | Details | |
Unicode | ユニコード | Details | |
Unicode on disk | ディスク上のUnicode | Details | |
Export as