GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

← 1 … 10 11 12 13 14 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	System	System	Details
System System System You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-05 16:12:51 Date added (local): Calculating... Translated by: zbymal Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavSystem frmMainGui:00000769 FrameLV:00000138 FVOptions:00000053 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	System display	Wyświetl system	Details
System display Wyświetl system Wyświetl system You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000037 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	System tools	Narzędzia systemowe	Details
System tools Narzędzia systemowe Narzędzia systemowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-05 16:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: zbymal Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000053 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Themes	Motywy	Details
Themes Motywy Motywy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-05 16:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: zbymal Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000073 frmMainGui:00000121 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Thumb Flow	Przepływ kciuka	Details
Thumb Flow Przepływ kciuka Przepływ kciuka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000408 frmMainGui:00000417 frmMainGui:00000630 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Thumbnails	Miniatury	Details
Thumbnails Miniatury Miniatury You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-05 16:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: zbymal Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000405 frmMainGui:00000414 frmMainGui:00000627 FVOptions:00000117 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile all the open windows horizontally	Kafelki wszystkich otwartych okien w poziomie	Details
Tile all the open windows horizontally Kafelki wszystkich otwartych okien w poziomie Kafelki wszystkich otwartych okien w poziomie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000040 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile all the open windows vertically	Kafelki wszystkich otwartych okien w pionie	Details
Tile all the open windows vertically Kafelki wszystkich otwartych okien w pionie Kafelki wszystkich otwartych okien w pionie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000042 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile horizontally	Kafelka poziomo	Details
Tile horizontally Kafelka poziomo Kafelka poziomo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000039 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile vertically	Kafelka pionowo	Details
Tile vertically Kafelka pionowo Kafelka pionowo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000041 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle lock	Przełącznik blokady	Details
Toggle lock Przełącznik blokady Przełącznik blokady You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000522 FrameLV:00000165 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab	Przełącz blokadę tej karty↵ Gdy karta jest zablokowana, zmiana ścieżki w niej tworzy i aktywuje nową kartę	Details
Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab Przełącz blokadę tej karty↵ Gdy karta jest zablokowana, zmiana ścieżki w niej tworzy i aktywuje nową kartę Przełącz blokadę tej karty Gdy karta jest zablokowana, zmiana ścieżki w niej tworzy i aktywuje nową kartę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000523 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle ribbon	Przełącznik wstążkę	Details
Toggle ribbon Przełącznik wstążkę Przełącznik wstążkę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000119 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle the sorting between ascending and descending	Przełącz sortowanie między rosnącym i malejącym	Details
Toggle the sorting between ascending and descending Przełącz sortowanie między rosnącym i malejącym Przełącz sortowanie między rosnącym i malejącym You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-05 16:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: zbymal Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000451 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toolbar	Pasek narzędzi	Details
Toolbar Pasek narzędzi Pasek narzędzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-05 16:03:59 Date added (local): Calculating... Translated by: zbymal Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000079 frmMainGui:00000102 frmMainGui:00001087 frmMainGui:00001095 FrmViewer:00000080 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Polski

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta