GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 31 32 33 34 35 … 90
Prio Original string Translation —
Folder creation finished Tworzenie folderu zakończone Details

Folder creation finished

Tworzenie folderu zakończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndCreateDir
Priority:
normal
More links:
Folder is empty Folder jest pusty Details

Folder is empty

Folder jest pusty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFolderEmpty
Priority:
normal
More links:
Folder Tab cannot be empty Karta folderu nie może być pusta Details

Folder Tab cannot be empty

Karta folderu nie może być pusta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListTabFolderEmptyTitle
Priority:
normal
More links:
Frameworks Ramki Details

Frameworks

Ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000068
Priority:
normal
More links:
Free bytes Wolne bajty Details

Free bytes

Wolne bajty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFreeBytes
Priority:
normal
More links:
Free clusters Wolne klastry Details

Free clusters

Wolne klastry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFreeClusters
Priority:
normal
More links:
Free: %s Wolne: %s Details

Free: %s

Wolne: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFree
Priority:
normal
More links:
From: %s Z: %s Details

From: %s

Z: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgFrom
Priority:
normal
More links:
FTP FTP Details

FTP

FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblFTP
Priority:
normal
More links:
FTP manager Menedżer FTP Details

FTP manager

Menedżer FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000120
Priority:
normal
More links:
FTPS needs libeay32.dll and ssleay32.dll↵ Those dll have not been found. FTPS wymaga libeay32.dll i ssleay32.dll↵ Dane te nie zostały odnalezione. Details

FTPS needs libeay32.dll and ssleay32.dll↵ Those dll have not been found.

FTPS wymaga libeay32.dll i ssleay32.dll↵ Dane te nie zostały odnalezione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFTPSMissingSSLTLS
Priority:
normal
More links:
Full path Pełna ścieżka Details

Full path

Pełna ścieżka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVCommFullpath
Priority:
normal
More links:
Full Path Pełna ścieżka Details

Full Path

Pełna ścieżka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000041
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Pełny ekran Details

Fullscreen

Pełny ekran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000060
Priority:
normal
More links:
FullScreen Pełny ekran Details

FullScreen

Pełny ekran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000037
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 90

Export as