GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 90
Prio Original string Translation —
Function aborted Funkcja przerwana Details

Function aborted

Funkcja przerwana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEAborted
Priority:
normal
More links:
Function not supported Funkcja nieobsługiwana Details

Function not supported

Funkcja nieobsługiwana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNotSupported
Priority:
normal
More links:
GB GB Details

GB

GB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitGB
Priority:
normal
More links:
General Ogólne Details

General

Ogólne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000112
Priority:
normal
More links:
Give a new name to the destination item Nadaj nową nazwę elementowi docelowemu Details

Give a new name to the destination item

Nadaj nową nazwę elementowi docelowemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000018
Priority:
normal
More links:
Go to Przejdź do Details

Go to

Przejdź do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000001
Priority:
normal
More links:
Go to it Przejdź do niego Details

Go to it

Przejdź do niego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000027
Priority:
normal
More links:
Go to parent folder Przejdź do folderu nadrzędnego Details

Go to parent folder

Przejdź do folderu nadrzędnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListParentFolder
Priority:
normal
More links:
Goto first diff Przejdź do pierwszej różnicy Details

Goto first diff

Przejdź do pierwszej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000078
Priority:
normal
More links:
Goto last diff Przejdź do ostatniej różnicy Details

Goto last diff

Przejdź do ostatniej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000081
Priority:
normal
More links:
Goto next diff Przejdź do następnej różnicy Details

Goto next diff

Przejdź do następnej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000080
Priority:
normal
More links:
Goto previous diff Przejdź do poprzedniej różnicy Details

Goto previous diff

Przejdź do poprzedniej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000079
Priority:
normal
More links:
Hexa Hexa Details

Hexa

Hexa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000007
Priority:
normal
More links:
Hexadecimal Szesnastkowy Details

Hexadecimal

Szesnastkowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000091
Priority:
normal
More links:
Hexadecimal value error Błąd wartości szesnastkowej Details

Hexadecimal value error

Błąd wartości szesnastkowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrHexaTitle
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 90

Export as